Политика за поверителност

1. Защита на данните с един поглед

Обща информация

Следната информация предоставя прост преглед на това какво се случва с вашите лични данни, когато посещавате този уебсайт. Лични данни са всички данни, които могат да бъдат използвани за идентифициране на Вас лично. Подробна информация по темата за защита на данните можете да намерите в нашата политика за поверителност, изброена под този текст.

Събиране на данни на този уебсайт

Кой е отговорен за събирането на данни на този уебсайт?

Обработката на данни на този уебсайт се извършва от оператора на уебсайта. Можете да намерите техните данни за контакт в раздела „Бележка за отговорния орган“ в тази политика за поверителност.

Как събираме Вашата информация?

От една страна, вашите данни се събират, когато ни ги предоставите. Това могат да бъдат например данни, които въвеждате във формуляр за контакт. Други данни се събират автоматично или с ваше съгласие, когато посещавате уебсайта от нашите ИТ системи. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или време на достъп до страницата). Събирането на тези данни се извършва автоматично веднага щом влезете в този уебсайт.

За какво използваме вашите данни?

Част от данните се събират, за да се гарантира, че уебсайтът е предоставен без грешки. Други данни могат да се използват за анализ на поведението на потребителите Ви.

Какви права имате по отношение на вашите данни?

Имате право да получите информация за произхода, получателя и целта на съхраняваните от Вас лични данни по всяко време, безплатно. Също така имате право да поискате коригиране или изтриване на тези данни. Ако сте дали съгласие за обработка на данни, можете да оттеглите това съгласие по всяко време за в бъдеще. Също така имате право да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни при определени обстоятелства. Освен това имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган. Можете да се свържете с нас по всяко време за този и други въпроси по темата за защита на данните.

Анализ и инструменти на трети страни

Когато посещавате този уебсайт, вашето поведение при сърфиране може да бъде статистически оценено. Това се прави главно с така наречените програми за анализ. Подробна информация за тези програми за анализ можете да намерите в следната политика за поверителност.

2. Мрежи за хостинг и доставка на съдържание (CDN)

Ние хостваме съдържанието на нашия уебсайт при следния доставчик: Raidboxes GmbH със седалище 48153 Münster

Външен хостинг

Този уебсайт се хоства външно. Личните данни, събрани на този уебсайт, се съхраняват на сървърите на хостера/хостерите. Това може да включва, но не се ограничава до IP адреси, заявки за контакт, мета и комуникационни данни, данни за договори, данни за контакт, имена, достъп до уебсайтове и други данни, генерирани чрез уебсайт. Външният хостинг се извършва с цел изпълнение на договора с нашите потенциални и съществуващи клиенти (чл. 6, ал. 1, буква б) от ОРЗД) и в интерес на сигурното, бързо и ефективно предоставяне на нашето онлайн предложение от професионален доставчик (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД). Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал.1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранение на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстови отпечатъци на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Нашият хостър (и) ще обработва вашите данни само до степента, необходима за изпълнение на задълженията си за изпълнение и ще следва нашите инструкции по отношение на тези данни.

Обработка на поръчки

Сключили сме споразумение за обработка на договор (DPA) за използване на горепосочената услуга. Това е договор, изискван от закона за защита на данните, който гарантира, че обработва личните данни на посетителите на нашия уебсайт само в съответствие с нашите инструкции и в съответствие с GDPR.

3. Обща информация и задължителна информация

Поверителност

Операторите на тези страници се отнасят много сериозно към защитата на вашите лични данни. Ние третираме Вашите лични данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби за защита на данните и тази декларация за защита на данните. Когато използвате този уебсайт, се събират различни лични данни. Личните данни са данни, които могат да се използват за идентифициране на Вас лично. Тази политика за поверителност обяснява какви данни събираме и за какво ги използваме. Той също така обяснява как и с каква цел се прави това. Бихме искали да отбележим, че предаването на данни по интернет (напр. при комуникация по електронна поща) може да има пропуски в сигурността. Не е възможно напълно да се защитят данните от достъп на трети страни.

Бележка за отговорния орган

Лицето, отговорно за обработката на данни на този уебсайт, е:

Ваканционен дом I Посредничество за ваканционни домове I

Мишо Койич
Plaatzenstrasse 1
26871 Папенбург

Германия

Тел.
0049 (0)4961 – 985 955 5
Простолюдие.
0049 (0)1522 313 767 5

www.holiday-sun.com
info@holiday-sun.com

Период на съхранение

Освен ако в тази политика за поверителност не е посочен конкретен период на съхранение, вашите лични данни ще останат при нас, докато целта, за която се обработват данните, вече не е приложима. Ако предявите обосновано искане за изтриване или оттеглите съгласието си за обработка на данни, Вашите данни ще бъдат изтрити, освен ако нямаме други законово допустими основания за съхранение на Вашите лични данни (напр. периоди на съхранение съгласно данъчното или търговското законодателство); В последния случай заличаването се извършва, след като тези причини са престанали да съществуват.

Обща информация за правното основание за обработване на данни на този уебсайт

Ако сте дали съгласието си за обработка на данни, ние обработваме Вашите лични данни въз основа на член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД или член 9, параграф 2, буква а) от ОРЗД, доколкото специални категории данни се обработват в съответствие с член 9, параграф 1 от ОРЗД. В случай на изрично съгласие за прехвърляне на лични данни към трети държави, обработката на данни се извършва и въз основа на чл. Ако сте дали съгласието си за съхранение на бисквитки или достъп до информация във Вашето устройство (напр. чрез пръстови отпечатъци на устройството), обработката на данни също ще се извършва въз основа на раздел 25, параграф 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако Вашите данни са необходими за изпълнението на договор или за изпълнението на преддоговорни мерки, ние обработваме Вашите данни въз основа на чл. Освен това ние обработваме Вашите данни, ако е необходимо да спазим законово задължение въз основа на член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД. Обработката на данни може да се извършва и въз основа на нашия законен интерес в съответствие с член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Информация за съответните правни основания във всеки отделен случай е предоставена в следващите параграфи на настоящата декларация за защита на данните.

Бележка относно предаването на данни към САЩ и други трети държави

Наред с други неща, ние използваме инструменти от компании, базирани в САЩ или други трети страни, които не са защитени съгласно закона за защита на данните. Когато тези инструменти са активни, Вашите лични данни могат да бъдат прехвърляни и обработвани в тези трети държави. Бихме искали да отбележим, че в тези държави не може да се гарантира ниво на защита на данните, сравнимо с това на ЕС. Например, американските компании са задължени да предават лични данни на органите по сигурността, без Вие, като субект на данни, да можете да предприемете правни действия срещу тях. Следователно не може да се изключи американските власти (напр. разузнавателни служби) да обработват, оценяват и съхраняват постоянно вашите данни на сървъри в САЩ за целите на наблюдението. Ние нямаме контрол върху тези дейности по обработка.

Оттегляне на съгласието Ви за обработка на данни

Много операции по обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите всяко съгласие, което вече сте дали, по всяко време. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до момента на оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Право на възражение срещу събирането на данни в специални случаи, както и срещу директния маркетинг (чл. 21 от ОРЗД)

АКО ОБРАБОТВАНЕТО НА ДАННИТЕ СЕ ИЗВЪРШВА ВЪЗ ОСНОВА НА ЧЛ. 6, АЛ. 1, БУКВА Д ИЛИ Е ОТ ОРЗД, ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТКАТА НА ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ НА ОСНОВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО ВЪЗ ОСНОВА НА ТЕЗИ РАЗПОРЕДБИ. СЪОТВЕТНОТО ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, НА КОЕТО СЕ ОСНОВАВА ОБРАБОТКАТА, МОЖЕ ДА БЪДЕ НАМЕРЕНО В ТАЗИ ПОЛИТИКА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, НИЕ ПОВЕЧЕ НЯМА ДА ОБРАБОТВАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ, ОСВЕН АКО НЕ МОЖЕМ ДА ДОКАЖЕМ УБЕДИТЕЛНИ ЗАКОННИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО, КОИТО НАДДЕЛЯВАТ НАД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ПРАВА И СВОБОДИ, ИЛИ ОБРАБОТВАНЕТО СЛУЖИ ЗА ПРЕДЯВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, АЛ. 1 ОТ ОРЗД). АКО ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ СЕ ОБРАБОТВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗРАЗИТЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ЛИЧНИ ДАННИ, КОИТО СЕ ОТНАСЯТ ДО ВАС, ЗА ЦЕЛИТЕ НА ТОЗИ МАРКЕТИНГ; ТОВА ВАЖИ И ЗА ПРОФИЛИРАНЕТО, ДОКОЛКОТО ТО Е СВЪРЗАНО С ТАКАВА ПРЯКА РЕКЛАМА. АКО ВЪЗРАЗИТЕ, ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ ВЕЧЕ НЯМА ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ (ВЪЗРАЖЕНИЕ СЪГЛАСНО ЧЛ. 21, ПАРАГРАФ 2 ОТ ОРЗД).

Право на подаване на жалба до компетентния надзорен орган

В случай на нарушения на GDPR субектите на данни имат право да подадат жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка по обичайното им местопребиваване, мястото на работа или мястото на предполагаемото нарушение. Правото на обжалване съществува, без да се засягат други административни или съдебни средства за защита.

Право на преносимост на данните

Имате право данните, които обработваме автоматично въз основа на Вашето съгласие или в изпълнение на договор, да бъдат предадени на Вас или на трета страна в общ, машинно четим формат. Ако поискате директно прехвърляне на данните към друг администратор, това ще бъде направено само доколкото е технически осъществимо.

Информация, изтриване и корекция

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право на безплатна информация за съхраняваните от Вас лични данни, техния произход и получатели и целта на обработката на данните по всяко време и, ако е необходимо, право на коригиране или изтриване на тези данни. Можете да се свържете с нас по всяко време за този и други въпроси по темата за лични данни.

Право на ограничаване на обработването

Имате право да поискате ограничаване на обработката на личните Ви данни. Можете да се свържете с нас по всяко време за това. Правото на ограничаване на обработването съществува в следните случаи:

Ако оспорвате точността на личните си данни, съхранявани от нас, обикновено ще ни трябва време, за да проверим това. За срока на одита имате право да поискате ограничаване на обработването на личните Ви данни.
Ако обработването на Вашите лични данни е било/е незаконно, можете да поискате ограничаване на обработката на данни вместо изтриване.
Ако вече не се нуждаем от Вашите лични данни, но Вие се нуждаете от тях за упражняване, защита или предявяване на правни претенции, имате право да поискате ограничаване на обработката на Вашите лични данни вместо изтриване.
Ако сте подали възражение в съответствие с чл.21, ал.1 от ОРЗД, трябва да се извърши балансиране на Вашите и нашите интереси. Докато все още не е установено чии интереси имат предимство, имате право да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни.

Ако сте ограничили обработването на личните си данни, тези данни могат да бъдат обработвани само с ваше съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни претенции, или за защита на правата на друго физическо или юридическо лице, или по причини от важен обществен интерес на Европейския съюз или на държава членка.

SSL или TLS криптиране

Този сайт използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, като поръчки или запитвания, които ни изпращате като оператор на сайта. Можете да разпознаете криптирана връзка по факта, че адресната лента на браузъра се променя от „http://“ на „https://“ и по символа за заключване в реда на браузъра ви. Ако е активирано SSL или TLS криптиране, данните, които ни предавате, не могат да бъдат прочетени от трети страни.

Възражение срещу рекламни имейли

С настоящото се оспорва използването на данни за контакт, публикувани в контекста на задължението за отпечатък за изпращане на непоискани рекламни и информационни материали. Операторите на страниците изрично си запазват правото да предприемат правни действия в случай на непоискано изпращане на рекламна информация, например чрез спам имейли.

4. Събиране на данни на този уебсайт

Регистрационни файлове на сървъра

Доставчикът на страниците автоматично събира и съхранява информация в така наречените сървърни регистрационни файлове, които вашият браузър автоматично ни предава. Това са:

Тип и версия на браузъра
Използвана операционна система
URL адрес на препращащия
Име на хоста на компютъра с достъп
Време на заявката на сървъра
IP адрес

Тези данни не се обединяват с други източници на данни. Тези данни се събират въз основа на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес от технически безпроблемното представяне и оптимизиране на своя уебсайт – за тази цел трябва да се запишат регистрационните файлове на сървъра.

Контакт

Ако ни изпратите запитвания чрез формата за контакт, вашите данни от формуляра за запитване, включително данните за контакт, които предоставяте там, ще бъдат съхранени от нас за целите на обработката на запитването и в случай на последващи въпроси. Ние не предаваме тези данни без вашето съгласие. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, ако искането Ви е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия законен интерес за ефективна обработка на запитванията, отправени към нас (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако това е било поискано; Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Данните, които въвеждате във формуляра за контакт, ще останат при нас, докато не поискате от нас да ги изтрием, да оттеглите съгласието си за съхранение или целта, за която се съхраняват данните, вече не е приложима (напр. след като вашето запитване е било обработено). Задължителните законови разпоредби, по-специално сроковете на съхранение, остават незасегнати.

Запитване по електронна поща, телефон или факс

Ако се свържете с нас по имейл, телефон или факс, Вашето запитване, включително всички лични данни, произтичащи от него (име, запитване), ще бъде съхранено и обработено от нас за целите на обработката на Вашето искане. Ние не предаваме тези данни без вашето съгласие. 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, ако искането Ви е свързано с изпълнението на договор или е необходимо за изпълнението на преддоговорни мерки. Във всички останали случаи обработката се основава на нашия законен интерес за ефективна обработка на запитванията, отправени към нас (чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД) или на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква а) от ОРЗД), ако това е било поискано; Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Данните, които ни изпращате чрез заявки за контакт, ще останат при нас, докато не поискате от нас да ги изтрием, да оттеглим съгласието си за съхранението им или целта, за която са били съхранявани, вече не е приложима (напр. след като заявката ви е била обработена). Задължителните законови разпоредби, по-специално законоустановените срокове на съхранение, остават незасегнати.

Съгласие със съответствието

Нашият уебсайт използва технологията за съгласие на Complianz, за да получи вашето съгласие за съхранението на определени бисквитки на вашето устройство или за използването на определени технологии и да ги документира в съответствие с разпоредбите за защита на данните. Доставчикът на тази технология е Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Холандия (наричан по-долу „Complianz“). Complianz се хоства на нашите сървъри, така че не се установява връзка със сървърите на доставчика на Complianz. Complianz съхранява бисквитка във Вашия браузър, за да може да Ви възложи съгласията, които сте дали, или тяхното оттегляне. Събраните по този начин данни ще се съхраняват, докато не поискате от нас да ги изтрием, да изтрием сами бисквитката за съответствие или целта за съхранение на данните вече не е приложима. Задължителните законови задължения за съхранение остават незасегнати. Complianz се използва за получаване на законово изискваните съгласия за използване на бисквитки. Правното основание за това е член 6, параграф 1, буква в) от ОРЗД.

5. Социални медии

Фейсбук

В този уебсайт са интегрирани елементи на социалната мрежа Facebook. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. Според Facebook обаче събраните данни ще бъдат прехвърлени и в САЩ и други трети страни. Преглед на елементите на социалните медии във Facebook можете да намерите тук: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Когато елементът на социалната медия е активен, се установява директна връзка между вашето устройство и сървъра на Facebook. По този начин Facebook получава информацията, че сте посетили този уебсайт с вашия IP адрес. Ако щракнете върху бутона „Харесвам“ във Facebook, докато сте влезли в акаунта си във Facebook, можете да свържете съдържанието на този уебсайт с вашия Facebook профил. Това позволява на Facebook да свърже посещението на този уебсайт с вашия потребителски акаунт. Бихме искали да отбележим, че ние, като доставчик на страниците, нямаме информация за съдържанието на предаваните данни или използването им от Facebook. За повече информация, моля, вижте политиката за поверителност на Facebook на: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation. Ако е получено съгласие, горепосочената услуга се използва въз основа на член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и член 25 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако не е получено съгласие, използването на услугата се основава на нашия законен интерес за възможно най-широка видимост в социалните медии. Доколкото личните данни се събират на нашия уебсайт и се препращат към Facebook с помощта на инструмента, описан тук, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland носим съвместна отговорност за тази обработка на данни (чл. 26 от ОРЗД). Съвместната отговорност е ограничена изключително до събирането на данни и разкриването им на Facebook. Обработката от Facebook след прехвърлянето не е част от съвместната отговорност. Нашите съвместни задължения са определени в споразумение за съвместно обработване. Текстът на споразумението може да бъде намерен на адрес: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние носим отговорност за предоставянето на информация за защита на данните при използване на инструмента Facebook и за прилагането на инструмента на нашия уебсайт по начин, който е сигурен съгласно закона за защита на данните. Facebook отговаря за сигурността на данните на продуктите на Facebook. Можете да предявите правата на субектите на данни (напр. искания за информация) по отношение на данните, обработвани от Facebook директно във Facebook. Ако отстоявате правата си като субект на данни при нас, ние сме длъжни да ги препратим на Facebook. Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 и https://www.facebook.com/policy.php.

Инстаграм

Функциите на услугата Instagram са интегрирани в този уебсайт. Тези функции се предоставят от Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия. Когато елементът на социалната медия е активен, се установява директна връзка между вашето устройство и сървъра на Instagram. Instagram ще получи информация за вашето посещение на този уебсайт. Ако сте влезли в акаунта си в Instagram, можете да свържете съдържанието на този уебсайт с вашия профил в Instagram, като кликнете върху бутона Instagram. Това позволява на Instagram да свърже посещението на този уебсайт с вашия потребителски акаунт. Бихме искали да отбележим, че ние, като доставчик на страниците, нямаме информация за съдържанието на предадените данни или използването им от Instagram. Ако е получено съгласие, горепосочената услуга се използва въз основа на член 6, параграф 1, буква а) от ОРЗД и член 25 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Ако не е получено съгласие, използването на услугата се основава на нашия законен интерес за възможно най-широка видимост в социалните медии. Доколкото личните данни се събират на нашия уебсайт с помощта на инструмента, описан тук, и се препращат към Facebook или Instagram, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland носим съвместна отговорност за тази обработка на данни (чл. 26 от ОРЗД). Съвместната отговорност е ограничена изключително до събирането на данните и разкриването им на Facebook или Instagram. Обработката от Facebook или Instagram след прехвърлянето не е част от съвместната отговорност. Нашите съвместни задължения са определени в споразумение за съвместно обработване. Текстът на споразумението може да бъде намерен на адрес: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние носим отговорност за предоставянето на информация за защита на данните при използване на инструмента Facebook или Instagram и за прилагането на инструмента на нашия уебсайт по начин, който е сигурен съгласно закона за защита на данните. Facebook отговаря за сигурността на данните на продуктите на Facebook и Instagram. Можете да предявите правата на субектите на данни (напр. искания за информация) по отношение на данните, обработвани от Facebook или Instagram директно във Facebook. Ако отстоявате правата си като субект на данни при нас, ние сме длъжни да ги препратим на Facebook. Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. За повече информация, моля, вижте политиката за поверителност на Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Инструменти за анализ и реклама

Мениджър на маркери на Google

Използваме Мениджър на маркери на Google. Доставчик е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Google Tag Manager е инструмент, който ни позволява да интегрираме инструменти за проследяване или статистика и други технологии на нашия уебсайт. Самият Google Tag Manager не създава потребителски профили, не съхранява бисквитки и не извършва независими анализи. Използва се само за управление и показване на инструментите, интегрирани чрез него. Мениджърът на маркери на Google обаче събира вашия IP адрес, който може да бъде предаден и на компанията майка на Google в Съединените щати. Използването на Google Tag Manager се основава на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има легитимен интерес от бързата и лесна интеграция и управление на различни инструменти на своя уебсайт. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал.1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранение на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстови отпечатъци на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време.

Google Анализ

Този уебсайт използва функциите на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Google Analytics позволява на оператора на уебсайта да анализира поведението на посетителите на уебсайта. По този начин операторът на уебсайта получава различни данни за използването, като прегледи на страници, време на престой, използвани операционни системи и произход на потребителя. Тези данни се обобщават в потребителско име и се присвояват на съответното крайно устройство на посетителя на уебсайта. Освен това можем да използваме Google Analytics, наред с други неща, за: Записвайте движенията и щракванията на мишката и превъртайте. В допълнение, Google Analytics използва различни подходи за моделиране, за да допълни събраните набори от данни и използва технологии за машинно обучение при анализа на данни. Google Analytics използва технологии, които позволяват разпознаването на потребителя с цел анализ на поведението на потребителите (напр. бисквитки или пръстови отпечатъци на устройството). Информацията, събрана от Google за използването на този уебсайт, обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл.6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Плъгин за браузър

Можете да предотвратите събирането и обработката на вашите данни от Google, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър, достъпна на следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Можете да намерите повече информация за обработката на потребителските данни от Google Analytics в декларацията за поверителност на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка на поръчки

Сключихме споразумение за обработка на договор с Google и изцяло изпълняваме строгите изисквания на германските органи за защита на данните при използване на Google Analytics.

Измерване на електронната търговия в Google Анализ

Този уебсайт използва функцията „измерване на електронната търговия“ на Google Analytics. С помощта на измерване на електронната търговия операторът на уебсайта може да анализира покупателното поведение на посетителите на уебсайта, за да подобри своите онлайн маркетингови кампании. Записва се информация като направените поръчки, средни стойности на поръчките, разходи за доставка и времето от разглеждането до закупуването на продукт. Тези данни могат да бъдат обобщени от Google под идентификационен номер на транзакцията, който се присвоява на съответния потребител или неговото устройство.

Google Ads

Операторът на уебсайта използва Google Ads. Google Ads е програма за онлайн реклама на Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Google Ads ни позволява да показваме реклами в търсачката на Google или на уебсайтове на трети страни, когато потребителят въведе определени думи за търсене в Google (насочване по ключови думи). Освен това целевите реклами могат да се показват въз основа на потребителските данни, налични в Google (напр. данни за местоположение и интереси) (насочване към целева група). Като оператор на уебсайт можем да оценим тези данни количествено, например като анализираме кои думи за търсене са довели до показването на нашите реклами и колко реклами са довели до съответните кликвания. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл.6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://policies.google.com/privacy/frameworks и https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Ремаркетинг в Google Ads

Този уебсайт използва функциите на Google Ads Remarketing. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. С ремаркетинга на Google Ads можем да призначим хората, които взаимодействат с нашата онлайн оферта, към конкретни целеви групи, за да показваме реклами въз основа на интереси в рекламната мрежа на Google (ремаркетинг или ретаргетиране). Освен това рекламните аудитории, създадени с ремаркетинга на Google Ads, могат да бъдат свързани с функциите на Google за различни устройства. По този начин персонализирани рекламни съобщения въз основа на интереси, които са адаптирани за вас в зависимост от предишното ви използване и поведение при сърфиране на едно устройство (напр. мобилен телефон), могат да се показват и на друго ваше устройство (напр. таблет или компютър). Ако имате акаунт в Google, можете да възразите срещу персонализирана реклама на следния линк: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл.6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Допълнителна информация и декларацията за поверителност можете да намерите в декларацията за поверителност на Google на адрес: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Създаване на целева група със съвпадение на клиенти

За формиране на целева група използваме, наред с други неща, съвпадението на клиентите на Google Ads Remarketing. По този начин прехвърляме определени клиентски данни (напр. имейл адреси) от нашите клиентски списъци към Google. Ако въпросните клиенти са потребители на Google и са влезли в профила си в Google, ще им бъдат показани подходящи рекламни съобщения в мрежата на Google (напр. в YouTube, Gmail или в търсачката).

Проследяване на реализациите от Google

Този уебсайт използва проследяване на реализациите от Google. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. С помощта на проследяването на реализациите на Google, Google и ние можем да видим дали потребителят е предприел определени действия. Например, можем да преценим кои бутони на нашия уебсайт са били щракнати колко често и кои продукти са били разглеждани или купувани особено често. Тази информация се използва за съставяне на статистически данни за реализациите. Научаваме общия брой потребители, които са кликнали върху рекламите ни, и какви действия са предприели. Ние не получаваме никаква информация, която ни позволява да идентифицираме лично потребителя. Самият Google използва бисквитки или сравними технологии за разпознаване за идентификация. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл.6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Можете да намерите повече информация за проследяването на реализациите от Google в декларацията за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Facebook пиксел

Този уебсайт използва пиксела за действие на посетителите на Facebook за измерване на реализациите. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. Според Facebook обаче събраните данни ще бъдат прехвърлени и в САЩ и други трети страни. Например, поведението на посетителите на сайта може да бъде проследено, след като са били пренасочени към уебсайта на доставчика, като кликнат върху реклама във Facebook. Това позволява ефективността на рекламите във Facebook да бъде оценена за целите на статистическите и пазарните проучвания и бъдещите рекламни мерки да бъдат оптимизирани. Събраните данни са анонимни за нас като оператор на този уебсайт, не можем да направим никакви заключения относно самоличността на потребителите. Данните обаче се съхраняват и обработват от Facebook, така че да е възможна връзка със съответния потребителски профил и Facebook да може да използва данните за свои собствени рекламни цели, в съответствие с Политиката за използване на данни на Facebook . Това позволява на Facebook да активира поставянето на реклами на и извън страниците на Facebook. Това използване на данните не може да бъде повлияно от нас като оператор на сайта. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл.6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Доколкото личните данни се събират на нашия уебсайт и се препращат към Facebook с помощта на инструмента, описан тук, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland носим съвместна отговорност за тази обработка на данни (чл. 26 от ОРЗД). Съвместната отговорност е ограничена изключително до събирането на данни и разкриването им на Facebook. Обработката от Facebook след прехвърлянето не е част от съвместната отговорност. Нашите съвместни задължения са определени в споразумение за съвместно обработване. Текстът на споразумението може да бъде намерен на адрес: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние носим отговорност за предоставянето на информация за защита на данните при използване на инструмента Facebook и за прилагането на инструмента на нашия уебсайт по начин, който е сигурен съгласно закона за защита на данните. Facebook отговаря за сигурността на данните на продуктите на Facebook. Можете да предявите правата на субектите на данни (напр. искания за информация) по отношение на данните, обработвани от Facebook директно във Facebook. Ако отстоявате правата си като субект на данни при нас, ние сме длъжни да ги препратим на Facebook. Можете да намерите допълнителна информация за това как да защитите поверителността си в политиката за поверителност на Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Можете също да изключите функцията за ремаркетинг по персонализирани аудитории в секцията „Настройки за рекламите“ на https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . За да направите това, трябва да сте влезли във Facebook. Ако нямате акаунт във Facebook, можете да се откажете от рекламата въз основа на използването на Facebook на уебсайта на Европейския алианс за интерактивна цифрова реклама: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

API за преобразуване на Facebook

Интегрирахме API за преобразуване на Facebook на този уебсайт. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. Според Facebook обаче събраните данни ще бъдат прехвърлени и в САЩ и други трети страни. Facebook Conversion API ни позволява да записваме взаимодействията на посетителя на уебсайта с нашия уебсайт и да ги споделяме с Facebook, за да подобрим ефективността на рекламата във Facebook. По-специално, времето на достъп, достъпът до уебсайта, вашият IP адрес и вашият потребителски агент, както и други специфични данни (напр. закупени продукти, стойност на пазарската количка и валута) се записват. Пълен преглед на данните, които могат да бъдат събрани, можете да намерите тук: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл.6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Доколкото личните данни се събират на нашия уебсайт и се препращат към Facebook с помощта на инструмента, описан тук, ние и Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland носим съвместна отговорност за тази обработка на данни (чл. 26 от ОРЗД). Съвместната отговорност е ограничена изключително до събирането на данни и разкриването им на Facebook. Обработката от Facebook след прехвърлянето не е част от съвместната отговорност. Нашите съвместни задължения са определени в споразумение за съвместно обработване. Текстът на споразумението може да бъде намерен на адрес: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Съгласно това споразумение ние носим отговорност за предоставянето на информация за защита на данните при използване на инструмента Facebook и за прилагането на инструмента на нашия уебсайт по начин, който е сигурен съгласно закона за защита на данните. Facebook отговаря за сигурността на данните на продуктите на Facebook. Можете да предявите правата на субектите на данни (напр. искания за информация) по отношение на данните, обработвани от Facebook директно във Facebook. Ако отстоявате правата си като субект на данни при нас, ние сме длъжни да ги препратим на Facebook. Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum и https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Можете да намерите допълнителна информация за това как да защитите поверителността си в политиката за поверителност на Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Обработка на поръчки

Персонализирани аудитории на Facebook

Използваме персонализирани аудитории на Facebook. Доставчикът на тази услуга е Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ирландия. Когато посещавате или използвате нашите уебсайтове и приложения, възползвате се от нашите безплатни или платени услуги, предавате ни данни или взаимодействате със съдържанието на нашата компания във Facebook, ние събираме вашите лични данни в процеса. Ако ни дадете съгласие за използването на персонализирани аудитории на Facebook, ние ще предадем тези данни на Facebook, които Facebook може да използва, за да ви покаже подходяща реклама. Освен това данните Ви могат да се използват за определяне на целеви групи (подобни аудитории). Facebook обработва тези данни като наш обработващ лични данни. Подробности можете да намерите в потребителското споразумение на Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience. Използването на тази услуга се основава на Вашето съгласие в съответствие с чл.6, ал. 1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал. 1 от TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience и https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

7. Плъгини и инструменти

YouTube с разширена защита на данните

Този уебсайт вгражда видеоклипове от уебсайта на YouTube. Операторът на страниците е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Използваме YouTube в режим на разширена поверителност. Според YouTube този режим означава, че YouTube не съхранява никаква информация за посетителите на този уебсайт, преди да гледат видеоклипа. Разкриването на данни на партньорите на YouTube, от друга страна, не е непременно изключено от разширения режим на защита на данните. Ето как YouTube се свързва с мрежата на Google DoubleClick независимо дали гледате видеоклип. Веднага щом стартирате видеоклип в YouTube на този уебсайт, той се свързва със сървърите на YouTube. Сървърът на YouTube се информира коя от нашите страници сте посетили. Ако сте влезли в профила си в YouTube, разрешавате на YouTube да присвоява поведението ви при сърфиране директно на личния ви профил. Можете да предотвратите това, като излезете от акаунта си в YouTube. Освен това, след стартиране на видеоклип, YouTube може да съхранява различни бисквитки на вашето устройство или да използва сравними технологии за разпознаване (напр. пръстови отпечатъци на устройството). Това позволява на YouTube да получава информация за посетителите на този уебсайт. Тази информация се използва, наред с други неща, за събиране на видео статистика, подобряване на потребителското изживяване и предотвратяване на опити за измами. Ако е необходимо, след стартиране на видеоклип в YouTube могат да бъдат задействани допълнителни операции по обработка на данни, върху които нямаме влияние. YouTube се използва в интерес на привлекателното представяне на нашите онлайн предложения. Това представлява законен интерес по смисъла на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал.1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранение на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстови отпечатъци на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. За повече информация относно поверителността в YouTube, моля, вижте декларацията им за поверителност на адрес: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (локален хостинг)

Този сайт използва така наречените шрифтове на Google, които се предоставят от Google, за равномерно показване на шрифтовете. Шрифтовете на Google се инсталират локално. Няма връзка със сървърите на Google. За повече информация относно Google Fonts вижте https://developers.google.com/fonts/faq и декларацията за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (локален хостинг)

Тази страница използва Font Awesome за равномерно показване на шрифтовете. Font Awesome се инсталира локално. Връзка със сървърите на Fonticons, Inc. не се осъществява. За повече информация относно Font Awesome, моля, вижте Политиката за поверителност на Font Awesome на: https://fontawesome.com/privacy.

Карти на Google

Този сайт използва картографската услуга Google Maps. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. За да използвате функциите на Google Maps, е необходимо да съхраните своя IP адрес. Тази информация обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Доставчикът на този сайт няма влияние върху това прехвърляне на данни. Ако Google Карти е активиран, Google може да използва Google Fonts с цел последователно показване на шрифтове. Когато извикате Google Maps, браузърът ви зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша на браузъра ви, за да показва правилно текстовете и шрифтовете. Използването на Google Maps е в интерес на привлекателното представяне на нашите онлайн оферти и улесняване на намирането на местата, които посочваме на уебсайта. Това представлява законен интерес по смисъла на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал.1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранение на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстови отпечатъци на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. Прехвърлянето на данни към САЩ се основава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия. Подробности можете да намерите тук: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Можете да намерите повече информация за обработката на потребителските данни в декларацията за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Ние използваме „Google reCAPTCHA“ (наричан по-долу „reCAPTCHA“) на този уебсайт. Доставчик е Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Целта на reCAPTCHA е да провери дали данните са въведени на този уебсайт (напр. във формуляр за контакт) от човек или от автоматизирана програма. За да направи това, reCAPTCHA анализира поведението на посетителя на уебсайта въз основа на различни характеристики. Този анализ започва автоматично веднага щом посетителят на уебсайта влезе в уебсайта. За анализ reCAPTCHA оценява различна информация (напр. IP адрес, време, прекарано на посетителя на уебсайта или движения на мишката, направени от потребителя). Данните, събрани по време на анализа, се препращат към Google. Анализите на reCAPTCHA работят изцяло във фонов режим. Посетителите на уебсайта не са информирани, че се извършва анализ. Съхранението и анализът на данните се извършва въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД. Операторът на уебсайта има законен интерес да защити своите уебсайтове от злоупотреба, автоматизирано шпиониране и спам. Ако е поискано съответно съгласие, обработката се извършва изключително въз основа на чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД и § 25, ал.1 от TTDSG, доколкото съгласието включва съхранение на бисквитки или достъп до информация в крайното устройство на потребителя (напр. пръстови отпечатъци на устройството) по смисъла на TTDSG. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време. За повече информация относно Google reCAPTCHA, моля, вижте Декларацията за поверителност на Google и Общите условия на Google на следните линкове: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/terms?hl=de.