1. Protecția datelor dintr-o privire

Informații generale

Următoarele informații oferă o imagine de ansamblu simplă a ceea ce se întâmplă cu datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când vizitați acest site web. Datele cu caracter personal sunt orice date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Informații detaliate despre subiectul protecției datelor pot fi găsite în politica noastră de confidențialitate listată sub acest text.

Colectarea datelor pe acest site web

Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest site?

Prelucrarea datelor pe acest site web este efectuată de operatorul site-ului web. Puteți găsi datele lor de contact în secțiunea „Notă privind organismul responsabil” din această politică de confidențialitate.

Cum colectăm informațiile dvs.?

Pe de o parte, datele dumneavoastră sunt colectate atunci când ni le furnizați. Acestea pot fi, de exemplu, date pe care le introduceți într-un formular de contact. Alte date sunt colectate automat sau cu consimțământul dumneavoastră atunci când vizitați site-ul web prin sistemele noastre IT. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora accesării paginii). Colectarea acestor date are loc automat de îndată ce intrați pe acest site web.

Pentru ce folosim datele dvs.?

O parte din date este colectată pentru a se asigura că site-ul web este furnizat fără erori. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorului.

Ce drepturi aveți cu privire la datele dvs.?

Aveți dreptul de a primi informații despre originea, destinatarul și scopul datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate în orice moment, gratuit. De asemenea, aveți dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, puteți revoca acest consimțământ în orice moment pentru viitor. De asemenea, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în anumite circumstanțe. În plus, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă. Ne puteți contacta în orice moment pentru această întrebare și pentru alte întrebări legate de protecția datelor.

Analize și instrumente terță parte

Când vizitați acest site web, comportamentul dumneavoastră de navigare poate fi evaluat statistic. Acest lucru se face în principal cu așa-numitele programe de analiză. Informații detaliate despre aceste programe de analiză pot fi găsite în următoarea politică de confidențialitate.

2. Rețele de găzduire și livrare de conținut (CDN)

Găzduim conținutul site-ului nostru web la următorul furnizor: Raidboxes GmbH cu sediul social în 48153 Münster

Găzduire externă

Acest site web este găzduit extern. Datele cu caracter personal colectate pe acest site web sunt stocate pe serverele hoster-ului/hosterilor. Acestea pot include, dar nu se limitează la, adrese IP, solicitări de contact, metadate și date de comunicare, date contractuale, date de contact, nume, accesări la site-uri web și alte date generate prin intermediul unui site web. Găzduirea externă se realizează în scopul îndeplinirii contractului cu clienții noștri potențiali și existenți (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) și în interesul unei furnizări sigure, rapide și eficiente a ofertei noastre online de către un furnizor profesionist (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 (1) (a) GDPR și § 25 (1) TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații în dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Găzduitorii noștri vor prelucra datele dumneavoastră numai în măsura în care este necesar pentru a-și îndeplini obligațiile de performanță și vor urma instrucțiunile noastre cu privire la aceste date.

Procesarea comenzilor

Am încheiat un acord de procesare a contractului (DPA) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract cerut de legea privind protecția datelor care asigură că prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și în conformitate cu GDPR.

3. Informații generale și informații obligatorii

Intimitate

Operatorii acestor pagini iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Tratăm datele dumneavoastră cu caracter personal în mod confidențial și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această declarație de protecție a datelor. Când utilizați acest site web, sunt colectate diverse date cu caracter personal. Datele cu caracter personal sunt date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această politică de confidențialitate explică ce date colectăm și pentru ce le folosim. De asemenea, explică cum și în ce scop se face acest lucru. Dorim să subliniem că transmiterea datelor pe Internet (de exemplu, atunci când comunică prin e-mail) poate avea lacune de securitate. Nu este posibilă protejarea completă a datelor împotriva accesului terților.

Notă privind organismul responsabil

Persoana responsabilă cu prelucrarea datelor pe acest site web este:

Holiday-Sun I Brokeraj Case de vacanță I

Mišo Kojić
Plaatzenstrasse 1
26871 Papenburg

Germania

Tel.
0049 (0)4961 – 985 955 5
Gloată.
0049 (0)1522 313 767 5

www.holiday-sun.com
info@holiday-sun.com

Perioada de depozitare

Cu excepția cazului în care a fost specificată o anumită perioadă de stocare în această politică de confidențialitate, datele dumneavoastră cu caracter personal vor rămâne la noi până când scopul pentru care sunt prelucrate datele nu se mai aplică. Dacă afirmați o cerere justificată de ștergere sau revocați consimțământul pentru prelucrarea datelor, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive permise din punct de vedere legal pentru stocarea datelor dumneavoastră cu caracter personal (de exemplu, perioade de păstrare în conformitate cu legislația fiscală sau comercială); În acest din urmă caz, ștergerea are loc după ce aceste motive au încetat să mai existe.

Informații generale privind temeiul juridic al prelucrării datelor pe acest site web

Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în baza art. 6 alin. 1 litera (a) din RGPD sau a articolului 9 alineatul (2) litera (a) din RGPD, în măsura în care categorii speciale de date sunt prelucrate în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din RGPD. În cazul consimțământului explicit pentru transferul datelor cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor se realizează, de asemenea, în baza articolului 49 alineatul (1) litera (a) din GDPR. Dacă v-ați dat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor sau accesul la informații în dispozitivul dumneavoastră (de exemplu, prin amprentarea dispozitivului), prelucrarea datelor va fi efectuată și pe baza secțiunii 25 (1) TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. În cazul în care datele dumneavoastră sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale, prelucrăm datele dumneavoastră în baza art. 6 (1) (b) GDPR. În plus, prelucrăm datele dumneavoastră dacă este necesar pentru a respecta o obligație legală în baza art. 6 (1) (c) GDPR. Prelucrarea datelor poate fi efectuată și pe baza interesului nostru legitim în conformitate cu art. 6 (1) (f) GDPR. Informații privind temeiurile juridice relevante în fiecare caz în parte sunt furnizate în paragrafele următoare ale prezentei declarații privind protecția datelor.

Notă privind transferul de date către SUA și alte țări terțe

Printre altele, folosim instrumente de la companii cu sediul în SUA sau în alte țări terțe care nu sunt sigure conform legii privind protecția datelor. Atunci când aceste instrumente sunt active, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi transferate și prelucrate în aceste țări terțe. Am dori să subliniem că în aceste țări nu poate fi garantat niciun nivel de protecție a datelor comparabil cu cel al UE. De exemplu, companiile americane sunt obligate să predea datele cu caracter personal autorităților de securitate fără ca dvs., în calitate de persoană vizată, să puteți lua măsuri legale împotriva acestora. Prin urmare, nu se poate exclude ca autoritățile americane (de exemplu, serviciile de informații) să prelucreze, să evalueze și să stocheze permanent datele dumneavoastră pe serverele americane în scopuri de supraveghere. Nu avem control asupra acestor activități de prelucrare.

Retragerea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dumneavoastră explicit. Puteți revoca orice consimțământ pe care l-ați dat deja în orice moment. Legalitatea prelucrării datelor efectuate până la momentul revocarii rămâne neafectată de revocare.

Dreptul de a se opune colectării datelor în cazuri speciale, precum și marketingului direct (art. 21 GDPR)

ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRAREA DATELOR SE EFECTUEAZĂ ÎN BAZA ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL ÎN ORICE MOMENT, DIN MOTIVE LEGATE DE SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ; ACEST LUCRU ESTE VALABIL ȘI PENTRU CREAREA DE PROFILURI PE BAZA ACESTOR PREVEDERI. TEMEIUL JURIDIC PE CARE SE BAZEAZĂ PRELUCRAREA POATE FI GĂSIT ÎN ACEASTĂ POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE. DACĂ VĂ OPUNEȚI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA MOTIVE LEGITIME CONVINGĂTOARE PENTRU PRELUCRARE CARE DEPĂȘESC INTERESELE, DREPTURILE ȘI LIBERTĂȚILE DUMNEAVOASTRĂ SAU PRELUCRAREA SERVEȘTE LA AFIRMAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA PRETENȚIILOR LEGALE (OBIECȚIE ÎN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 1 GDPR). ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL UNUI ASTFEL DE MARKETING; ACEST LUCRU ESTE VALABIL ȘI PENTRU CREAREA DE PROFILURI, ÎN MĂSURA ÎN CARE ESTE LEGATĂ DE O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECTĂ. ÎN CAZUL ÎN CARE VĂ OPUNEȚI, DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI UTILIZATE ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT (OBIECȚIE ÎN CONFORMITATE CU ART. 21 ALIN. 2 GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă

În cazul încălcării GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Dreptul de apel există fără a aduce atingere altor căi de atac administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau în îndeplinirea unui contract să vă fie predate dumneavoastră sau unei terțe părți într-un format comun, care poate fi citit automat. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informare, ștergere și corectare

În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți dreptul la informații gratuite despre datele dumneavoastră cu caracter personal stocate, originea și destinatarii acestora și scopul prelucrării datelor în orice moment și, dacă este necesar, dreptul la rectificarea sau ștergerea acestor date. Ne puteți contacta în orice moment pentru aceasta și alte întrebări pe tema datelor cu caracter personal.

Dreptul la restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Ne puteți contacta oricând pentru acest lucru. Dreptul la restricționarea prelucrării există în următoarele cazuri:

  • Dacă contestați acuratețea datelor dumneavoastră cu caracter personal deținute de noi, vom avea nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata auditului, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
  • Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal a fost/este ilegală, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în loc de ștergere.
  • Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar aveți nevoie de ele pentru a exercita, apăra sau exercita pretenții legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în loc de ștergere.
  • Dacă ați depus o obiecție în conformitate cu articolul 21 alineatul (1) din RGPD, trebuie efectuată o echilibrare între interesele dumneavoastră și ale noastre. Atâta timp cât nu s-a stabilit încă ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, aceste date pot fi prelucrate numai cu consimțământul dumneavoastră sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.

Criptare SSL sau TLS

Acest site folosește criptarea SSL sau TLS din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea de conținut confidențial, cum ar fi comenzi sau întrebări pe care ni le trimiteți în calitate de operator al site-ului. Puteți recunoaște o conexiune criptată după faptul că bara de adrese a browserului se schimbă de la „http://” la „https://” și după simbolul de blocare din linia browserului. Dacă criptarea SSL sau TLS este activată, datele pe care ni le transmiteți nu pot fi citite de terți.

Obiecția față de e-mailurile publicitare

Utilizarea datelor de contact publicate în contextul obligației de amprentare pentru trimiterea de materiale publicitare și informative nesolicitate este contrazisă. Operatorii paginilor își rezervă în mod expres dreptul de a lua măsuri legale în cazul trimiterii nesolicitate de informații publicitare, de exemplu prin e-mailuri spam.

4. Colectarea datelor pe acest site web

Fișiere jurnal server

Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dumneavoastră ni le transmite automat. Acestea sunt:

  • Tipul și versiunea browserului
  • Sistem de operare utilizat
  • URL de referință
  • Numele de gazdă al computerului care accesează
  • Ora solicitării serverului
  • Adresă IP

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date. Aceste date sunt colectate în baza articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în prezentarea și optimizarea fără erori tehnice a site-ului său web – în acest scop, trebuie înregistrate fișierele jurnal ale serverului.

Contact

Dacă ne trimiteți întrebări prin intermediul formularului de contact, detaliile dumneavoastră din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact pe care le furnizați acolo, vor fi stocate de noi în scopul procesării solicitării și în cazul întrebărilor ulterioare. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră. Prelucrarea acestor date se realizează în baza art. 6 (1) (b) GDPR dacă solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în prelucrarea eficientă a solicitărilor care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acest lucru a fost solicitat; Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Datele pe care le introduceți în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne cereți să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocare sau scopul pentru care sunt stocate datele nu se mai aplică (de exemplu, după ce solicitarea dumneavoastră a fost procesată). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare – rămân neafectate.

Solicitare prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dvs., inclusiv toate datele cu caracter personal care rezultă din aceasta (nume, solicitare), va fi stocată și prelucrată de noi în scopul procesării solicitării dvs. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră. Prelucrarea acestor date se realizează în baza art. 6 (1) (b) GDPR dacă solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în prelucrarea eficientă a solicitărilor care ne sunt adresate (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acest lucru a fost solicitat; Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Datele pe care ni le trimiteți prin solicitări de contact vor rămâne la noi până când ne cereți să le ștergem, vă revocați consimțământul pentru stocarea lor sau scopul pentru care au fost stocate nu se mai aplică (de exemplu, după ce cererea dumneavoastră a fost procesată). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele legale de păstrare – rămân neafectate.

Consimțământ cu conformitate

Site-ul nostru web folosește tehnologia de consimțământ a Complianz pentru a obține consimțământul dumneavoastră pentru stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau pentru utilizarea anumitor tehnologii și pentru a le documenta în conformitate cu reglementările privind protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Țările de Jos (denumită în continuare „Complianz”). Complianz este găzduit pe serverele noastre, astfel încât nu se stabilește nicio conexiune cu serverele furnizorului Complianz. Complianz stocheaza un cookie in browser-ul dumneavoastra pentru a va putea atribui consimtamantele pe care le-ati dat sau revocarea acestora. Datele colectate în acest mod vor fi stocate până când ne cereți să le ștergem, să ștergem singur cookie-ul de conformitate sau scopul stocării datelor nu se mai aplică. Obligațiile legale obligatorii de păstrare rămân neafectate. Complianz este utilizat pentru a obține consimțământul legal necesar pentru utilizarea cookie-urilor. Temeiul juridic pentru aceasta este articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD.

5. Rețelele sociale

Facebook

Elemente ale rețelei sociale Facebook sunt integrate în acest site. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Cu toate acestea, potrivit Facebook, datele colectate vor fi transferate și în SUA și în alte țări terțe. O prezentare generală a elementelor de social media Facebook poate fi găsită aici: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Când elementul social media este activ, se stabilește o conexiune directă între dispozitiv și serverul Facebook. Facebook primește astfel informațiile că ați vizitat acest site web cu adresa dvs. Dacă faceți clic pe butonul Facebook „Like” în timp ce sunteți conectat la contul dvs. Acest lucru permite Facebook să asocieze vizita pe acest site web cu contul dvs. Dorim să subliniem că noi, în calitate de furnizor al paginilor, nu avem cunoștință de conținutul datelor transmise sau de utilizarea acestora de către Facebook. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Facebook la: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation. Dacă s-a obținut consimțământul, serviciul menționat mai sus este utilizat în baza art. 6 (1) (a) GDPR și § 25 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Dacă nu s-a obținut consimțământul, utilizarea serviciului se bazează pe interesul nostru legitim de a avea cea mai largă vizibilitate posibilă pe rețelele de socializare. În măsura în care datele cu caracter personal sunt colectate pe site-ul nostru web și transmise către Facebook cu ajutorul instrumentului descris aici, noi și Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda suntem responsabili în comun pentru această prelucrare a datelor (art. 26 GDPR). Responsabilitatea comună este limitată exclusiv la colectarea datelor și dezvăluirea acestora către Facebook. Prelucrarea de către Facebook după transfer nu face parte din responsabilitatea comună. Obligațiile noastre comune au fost stabilite într-un acord de prelucrare comună. Formularea acordului poate fi găsită la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conform acestui acord, suntem responsabili pentru furnizarea de informații privind protecția datelor atunci când utilizați instrumentul Facebook și pentru implementarea instrumentului pe site-ul nostru web într-o manieră sigură în conformitate cu legislația privind protecția datelor. Facebook este responsabil pentru securitatea datelor produselor Facebook. Puteți exercita drepturile persoanelor vizate (de exemplu, solicitări de informații) cu privire la datele prelucrate de Facebook direct cu Facebook. Dacă vă afirmați drepturile în calitate de persoană vizată la noi, suntem obligați să le transmitem către Facebook. Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 și https://www.facebook.com/policy.php.

Instagram

Funcțiile serviciului Instagram sunt integrate în acest site web. Aceste funcții sunt furnizate de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda. Când elementul social media este activ, se stabilește o conexiune directă între dispozitiv și serverul Instagram. Instagram va primi informații despre vizita ta pe acest site. Dacă sunteți conectat la contul dvs. de Instagram, puteți conecta conținutul acestui site web la profilul dvs. Acest lucru permite Instagram să asocieze vizita pe acest site web cu contul tău de utilizator. Dorim să subliniem că noi, în calitate de furnizor al paginilor, nu avem cunoștință de conținutul datelor transmise sau de utilizarea acestora de către Instagram. Dacă s-a obținut consimțământul, serviciul menționat mai sus este utilizat în baza art. 6 (1) (a) GDPR și § 25 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Dacă nu s-a obținut consimțământul, utilizarea serviciului se bazează pe interesul nostru legitim de a avea cea mai largă vizibilitate posibilă pe rețelele de socializare. În măsura în care datele cu caracter personal sunt colectate pe site-ul nostru web cu ajutorul instrumentului descris aici și transmise către Facebook sau Instagram, noi și Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda suntem responsabili în comun pentru această prelucrare a datelor (art. 26 GDPR). Responsabilitatea comună este limitată exclusiv la colectarea datelor și dezvăluirea acestora către Facebook sau Instagram. Prelucrarea de către Facebook sau Instagram după transfer nu face parte din responsabilitatea comună. Obligațiile noastre comune au fost stabilite într-un acord de prelucrare comună. Formularea acordului poate fi găsită la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conform acestui acord, suntem responsabili pentru furnizarea de informații privind protecția datelor atunci când utilizați instrumentul Facebook sau Instagram și pentru implementarea instrumentului pe site-ul nostru într-un mod sigur în conformitate cu legislația privind protecția datelor. Facebook este responsabil pentru securitatea datelor produselor Facebook și Instagram. Puteți exercita drepturile persoanelor vizate (de exemplu, solicitări de informații) cu privire la datele prelucrate de Facebook sau Instagram direct cu Facebook. Dacă vă afirmați drepturile în calitate de persoană vizată la noi, suntem obligați să le transmitem către Facebook. Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Instrumente de analiză și publicitate

Manager de etichete Google

Folosim Google Tag Manager. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Tag Manager este un instrument care ne permite să integrăm instrumente de urmărire sau statistici și alte tehnologii pe site-ul nostru. Google Tag Manager în sine nu creează profiluri de utilizator, nu stochează cookie-uri și nu efectuează analize independente. Este folosit doar pentru a gestiona și afișa instrumentele integrate prin intermediul acestuia. Cu toate acestea, Google Manager de etichete colectează adresa dvs. IP, care poate fi transmisă și companiei-mamă a Google din Statele Unite. Utilizarea Google Tag Manager se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în integrarea și gestionarea rapidă și simplă a diferitelor instrumente pe site-ul său. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 (1) (a) GDPR și § 25 (1) TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații în dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Google Analytics

Acest site web utilizează funcții ale serviciului de analiză web Google Analytics. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Analytics permite operatorului site-ului web să analizeze comportamentul vizitatorilor site-ului web. În acest sens, operatorul site-ului web primește diverse date de utilizare, cum ar fi vizualizările de pagină, timpul de staționare, sistemele de operare utilizate și originea utilizatorului. Aceste date sunt rezumate într-un ID de utilizator și atribuite dispozitivului final respectiv al vizitatorului site-ului web. În plus, putem folosi Google Analytics pentru, printre altele: Înregistrați mișcările și clicurile mouse-ului și derulați. În plus, Google Analytics folosește diverse abordări de modelare pentru a completa seturile de date colectate și utilizează tehnologii de învățare automată în analiza datelor. Google Analytics utilizează tehnologii care permit recunoașterea utilizatorului în scopul analizării comportamentului utilizatorului (de exemplu, cookie-uri sau amprentarea dispozitivului). Informațiile colectate de Google despre utilizarea acestui site web sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Browser Plugin

Puteți împiedica colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră de către Google descărcând și instalând pluginul de browser disponibil la următorul link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Puteți găsi mai multe informații despre gestionarea datelor utilizatorilor de către Google Analytics în politica de confidențialitate Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Procesarea comenzilor

Am încheiat un acord de procesare a contractului cu Google și implementăm pe deplin cerințele stricte ale autorităților germane de protecție a datelor atunci când utilizați Google Analytics.

Măsurarea comerțului electronic Google Analytics

Acest site web utilizează funcția de „măsurare a comerțului electronic” a Google Analytics. Cu ajutorul măsurătorii comerțului electronic, operatorul site-ului web poate analiza comportamentul de cumpărare al vizitatorilor site-ului web pentru a-și îmbunătăți campaniile de marketing online. Sunt înregistrate informații precum comenzile plasate, valorile medii ale comenzilor, costurile de transport și timpul de la vizualizare până la cumpărarea unui produs. Aceste date pot fi rezumate de Google sub un ID de tranzacție care este atribuit utilizatorului respectiv sau dispozitivului acestuia.

Anunțuri Google

Operatorul site-ului web folosește Google Ads. Google Ads este un program de publicitate online al Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Google Ads ne permite să afișăm reclame în motorul de căutare Google sau pe site-uri web terțe atunci când utilizatorul introduce anumiți termeni de căutare pe Google (direcționare prin cuvinte cheie). În plus, anunțurile direcționate pot fi afișate pe baza datelor despre utilizatori disponibile la Google (de exemplu, date despre locație și interese) (direcționarea grupului-țintă). În calitate de operator de site-uri web, putem evalua aceste date cantitativ, de exemplu analizând ce termeni de căutare au condus la afișarea anunțurilor noastre și câte anunțuri au condus la clicuri corespunzătoare. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://policies.google.com/privacy/frameworks și https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google Ads Remarketing

Acest site web utilizează funcțiile Google Ads Remarketing. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Cu Google Ads Remarketing, putem atribui persoanelor care interacționează cu oferta noastră online anumitor grupuri țintă pentru a afișa apoi publicitate bazată pe interese în rețeaua de publicitate Google (remarketing sau retargeting). În plus, segmentele de public publicitare create cu Google Ads Remarketing pot fi conectate la funcțiile Google cross-device. În acest fel, mesajele publicitare personalizate bazate pe interese, care au fost adaptate în funcție de utilizarea anterioară și de comportamentul de navigare pe un dispozitiv (de exemplu, telefonul mobil) pot fi afișate și pe un alt dispozitiv (de exemplu, tabletă sau PC). Dacă aveți un cont Google, vă puteți opune publicității personalizate la următorul link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Mai multe informații și politica de confidențialitate pot fi găsite în politica de confidențialitate Google la: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Crearea grupului țintă cu corelarea clienților

Pentru formarea grupului țintă, folosim, printre altele, corelarea cu clienții Google Ads Remarketing. În acest sens, transferăm anumite date ale clienților (de exemplu, adrese de e-mail) din listele noastre de clienți către Google. Dacă clienții în cauză sunt utilizatori Google și s-au conectat la contul lor Google, li se vor afișa mesaje publicitare relevante în rețeaua Google (de exemplu, pe YouTube, Gmail sau în motorul de căutare).

Urmărirea conversiilor Google

Acest site web folosește urmărirea conversiilor Google. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Cu ajutorul urmăririi conversiilor Google, Google și noi putem vedea dacă utilizatorul a întreprins anumite acțiuni. De exemplu, putem evalua ce butoane de pe site-ul nostru web au fost accesate, cât de des și ce produse au fost vizualizate sau achiziționate deosebit de des. Aceste informații sunt folosite pentru a compila statistici privind conversiile. Aflăm numărul total de utilizatori care au dat clic pe anunțurile noastre și ce acțiuni au întreprins. Nu primim nicio informație care să ne permită să identificăm personal utilizatorul. Google însuși folosește cookie-uri sau tehnologii de recunoaștere comparabile pentru identificare. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Puteți găsi mai multe informații despre urmărirea conversiilor Google în politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Facebook Pixel

Acest site web folosește pixelul de acțiune a vizitatorului Facebook pentru a măsura conversiile. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Cu toate acestea, potrivit Facebook, datele colectate vor fi transferate și în SUA și în alte țări terțe. De exemplu, comportamentul vizitatorilor site-ului poate fi urmărit după ce au fost redirecționați către site-ul web al furnizorului făcând clic pe o reclamă Facebook. Acest lucru permite evaluarea eficacității reclamelor Facebook în scopuri statistice și de cercetare de piață și optimizarea viitoarelor măsuri publicitare. Datele colectate sunt anonime pentru noi, în calitate de operator al acestui site web, nu putem trage nicio concluzie cu privire la identitatea utilizatorilor. Cu toate acestea, datele sunt stocate și prelucrate de Facebook astfel încât să fie posibilă o conexiune la profilul de utilizator respectiv și Facebook să poată utiliza datele în scopuri publicitare proprii, în conformitate cu Politica de utilizare a datelor Facebook . Acest lucru permite Facebook să permită plasarea reclamelor pe și în afara paginilor Facebook. Această utilizare a datelor nu poate fi influențată de noi, în calitate de operator al site-ului. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. În măsura în care datele cu caracter personal sunt colectate pe site-ul nostru web și transmise către Facebook cu ajutorul instrumentului descris aici, noi și Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda suntem responsabili în comun pentru această prelucrare a datelor (art. 26 GDPR). Responsabilitatea comună este limitată exclusiv la colectarea datelor și dezvăluirea acestora către Facebook. Prelucrarea de către Facebook după transfer nu face parte din responsabilitatea comună. Obligațiile noastre comune au fost stabilite într-un acord de prelucrare comună. Formularea acordului poate fi găsită la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conform acestui acord, suntem responsabili pentru furnizarea de informații privind protecția datelor atunci când utilizați instrumentul Facebook și pentru implementarea instrumentului pe site-ul nostru web într-o manieră sigură în conformitate cu legislația privind protecția datelor. Facebook este responsabil pentru securitatea datelor produselor Facebook. Puteți exercita drepturile persoanelor vizate (de exemplu, solicitări de informații) cu privire la datele prelucrate de Facebook direct cu Facebook. Dacă vă afirmați drepturile în calitate de persoană vizată la noi, suntem obligați să le transmitem către Facebook. Puteți găsi mai multe informații despre cum să vă protejați confidențialitatea în politica de confidențialitate Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. De asemenea, puteți dezactiva funcția de remarketing pentru segmente de public personalizate în secțiunea Setări pentru anunțuri din https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Pentru a face acest lucru, trebuie să fiți conectat la Facebook. Dacă nu ai un cont Facebook, poți renunța la publicitatea Facebook bazată pe utilizare pe site-ul web al Alianței Europene pentru Publicitate Digitală Interactivă: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

API de conversie Facebook

Am integrat Facebook Conversion API pe acest site web. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Cu toate acestea, potrivit Facebook, datele colectate vor fi transferate și în SUA și în alte țări terțe. API-ul de conversie Facebook ne permite să înregistrăm interacțiunile vizitatorilor site-ului web cu site-ul nostru și să le partajăm cu Facebook pentru a îmbunătăți performanța publicitară pe Facebook. În special, se înregistrează ora accesării, site-ul web accesat, adresa dumneavoastră IP și agentul dvs., precum și alte date specifice (de exemplu, produsele achiziționate, valoarea coșului de cumpărături și moneda). O prezentare completă a datelor care pot fi colectate poate fi găsită aici: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. În măsura în care datele cu caracter personal sunt colectate pe site-ul nostru web și transmise către Facebook cu ajutorul instrumentului descris aici, noi și Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda suntem responsabili în comun pentru această prelucrare a datelor (art. 26 GDPR). Responsabilitatea comună este limitată exclusiv la colectarea datelor și dezvăluirea acestora către Facebook. Prelucrarea de către Facebook după transfer nu face parte din responsabilitatea comună. Obligațiile noastre comune au fost stabilite într-un acord de prelucrare comună. Formularea acordului poate fi găsită la: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conform acestui acord, suntem responsabili pentru furnizarea de informații privind protecția datelor atunci când utilizați instrumentul Facebook și pentru implementarea instrumentului pe site-ul nostru web într-o manieră sigură în conformitate cu legislația privind protecția datelor. Facebook este responsabil pentru securitatea datelor produselor Facebook. Puteți exercita drepturile persoanelor vizate (de exemplu, solicitări de informații) cu privire la datele prelucrate de Facebook direct cu Facebook. Dacă vă afirmați drepturile în calitate de persoană vizată la noi, suntem obligați să le transmitem către Facebook. Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum și https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Puteți găsi mai multe informații despre cum să vă protejați confidențialitatea în politica de confidențialitate Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Procesarea comenzilor

Am încheiat un acord de procesare a contractului (DPA) pentru utilizarea serviciului menționat mai sus. Acesta este un contract cerut de legea privind protecția datelor care asigură că prelucrează datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru numai în conformitate cu instrucțiunile noastre și în conformitate cu GDPR.

Audiențe personalizate Facebook

Folosim segmentele de public personalizate Facebook. Furnizorul acestui serviciu este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Când vizitați sau utilizați site-urile și aplicațiile noastre, profitați de serviciile noastre gratuite sau plătite, ne transmiteți date sau interacționați cu conținutul Facebook al companiei noastre, colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal în acest proces. Dacă ne dați consimțământul pentru utilizarea audiențelor personalizate Facebook, vom transmite aceste date către Facebook, pe care Facebook le poate folosi pentru a vă afișa publicitate adecvată. În plus, datele tale pot fi folosite pentru a defini grupuri țintă (audiențe asemănătoare). Facebook prelucrează aceste date în calitate de procesator. Detalii pot fi găsite în acordul de utilizare al Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe consimțământul dumneavoastră în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience și https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

7. Pluginuri și instrumente

YouTube cu protecție extinsă a datelor

Acest site web încorporează videoclipuri de pe site-ul YouTube. Operatorul paginilor este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Folosim YouTube în modul de confidențialitate extinsă. Potrivit YouTube, acest mod înseamnă că YouTube nu stochează nicio informație despre vizitatorii acestui site înainte de a viziona videoclipul. Pe de altă parte, dezvăluirea datelor către partenerii YouTube nu este neapărat exclusă de modul extins de protecție a datelor. Iată cum se conectează YouTube la rețeaua Google DoubleClick, indiferent dacă vizionați un videoclip. De îndată ce începeți un videoclip YouTube pe acest site web, acesta se conectează la serverele YouTube. Serverul YouTube este informat care dintre paginile noastre ați vizitat. Dacă sunteți conectat la contul YouTube, permiteți YouTube să vă atribuie comportamentul de navigare direct profilului personal. Poți preveni acest lucru deconectându-te de la contul YouTube. În plus, după pornirea unui videoclip, YouTube poate stoca diverse cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră sau poate utiliza tehnologii de recunoaștere comparabile (de exemplu, amprentarea dispozitivului). Acest lucru permite YouTube să obțină informații despre vizitatorii acestui site web. Aceste informații sunt utilizate, printre altele, pentru a colecta statistici video, pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului și pentru a preveni tentativele de fraudă. Dacă este necesar, pot fi declanșate operațiuni suplimentare de prelucrare a datelor după începerea unui videoclip YouTube, asupra cărora nu avem nicio influență. YouTube este folosit în interesul unei prezentări atrăgătoare a ofertelor noastre online. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 (1) (f) GDPR. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 (1) (a) GDPR și § 25 (1) TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații în dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Pentru mai multe informații despre confidențialitatea YouTube, consultați politica de confidențialitate la adresa: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (găzduire locală)

Acest site folosește așa-numitele fonturi Google, care sunt furnizate de Google, pentru afișarea uniformă a fonturilor. Fonturile Google sunt instalate local. Nu există nicio conexiune la serverele Google. Pentru mai multe informații despre Google Fonts, consultați https://developers.google.com/fonts/faq și politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (găzduire locală)

Această pagină folosește Font Awesome pentru afișarea uniformă a fonturilor. Font Awesome este instalat local. Nu are loc o conexiune la serverele Fonticons, Inc. Pentru mai multe informații despre Font Awesome, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate Font Awesome la: https://fontawesome.com/privacy.

Hărți Google

Acest site folosește serviciul de hărți Google Maps. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesar să vă stocați adresa IP. Aceste informații sunt de obicei transmise către un server Google din SUA și stocate acolo. Furnizorul acestui site nu are nicio influență asupra acestui transfer de date. Dacă Google Maps este activat, Google poate folosi Google Fonts pentru a afișa fonturile în mod consecvent. Când apelezi Google Maps, browserul tău încarcă fonturile web necesare în memoria cache a browserului pentru a afișa corect textele și fonturile. Utilizarea Google Maps este în interesul unei prezentări atrăgătoare a ofertelor noastre online și pentru a facilita găsirea locurilor pe care le indicăm pe site. Acest lucru constituie un interes legitim în sensul art. 6 (1) (f) GDPR. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 (1) (a) GDPR și § 25 (1) TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații în dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Transferul de date în SUA se bazează pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene. Detalii pot fi găsite aici: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ și https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Puteți găsi mai multe informații despre gestionarea datelor utilizatorilor în politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Folosim „Google reCAPTCHA” (denumit în continuare „reCAPTCHA”) pe acest site web. Furnizorul este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Scopul reCAPTCHA este de a verifica dacă datele sunt introduse pe acest site web (de exemplu, într-un formular de contact) de către o persoană sau de către un program automat. Pentru a face acest lucru, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorului site-ului web pe baza diferitelor caracteristici. Această analiză începe automat de îndată ce vizitatorul site-ului intră pe site. Pentru analiză, reCAPTCHA evaluează diverse informații (de exemplu, adresa IP, timpul petrecut pe vizitatorul site-ului web sau mișcările mouse-ului efectuate de utilizator). Datele colectate în timpul analizei sunt transmise către Google. Analizele reCAPTCHA rulează complet în fundal. Vizitatorii site-ului web nu sunt informați că are loc o analiză. Stocarea și analiza datelor se efectuează pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în a-și proteja site-urile web de spionaj automat abuziv și spam. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se efectuează exclusiv pe baza art. 6 (1) (a) GDPR și § 25 (1) TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea cookie-urilor sau accesul la informații în dispozitivul final al utilizatorului (de exemplu, amprentarea dispozitivului) în sensul TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. Pentru mai multe informații despre Google reCAPTCHA, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate Google și Termenii și condițiile Google la următoarele linkuri: https://policies.google.com/privacy?hl=de și https://policies.google.com/terms?hl=de.