Політика конфіденційності

1. Короткий огляд захисту даних

Загальна інформація

Наведена нижче інформація надає простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте цей веб-сайт. Персональні дані – це будь-які дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Детальну інформацію на тему захисту даних можна знайти в нашій політиці конфіденційності, наведеній під цим текстом.

Збір даних на цьому веб-сайті

Хто несе відповідальність за збір даних на цьому веб-сайті?

Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором веб-сайту. Їх контактні дані ви можете знайти в розділі «Примітка про відповідальний орган» в цій політиці конфіденційності.

Як ми збираємо вашу інформацію?

З одного боку, ваші дані збираються, коли ви надаєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у форму зворотного зв’язку. Інші дані збираються автоматично або за вашою згодою, коли ви відвідуєте веб-сайт нашими IT-системами. В основному це технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час доступу до сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, як тільки ви заходите на цей веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для того, щоб веб-сайт надавався без помилок. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки користувача.

Які права ви маєте щодо своїх даних?

Ви маєте право отримувати інформацію про походження, одержувача та мету збережених вами персональних даних у будь-який час безкоштовно. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви дали згоду на обробку даних, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час на майбутнє. Ви також маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних за певних обставин. Крім того, ви маєте право подати скаргу до компетентного наглядового органу. Ви можете звернутися до нас в будь-який час з цього та інших питань на тему захисту даних.

Аналітика та сторонні інструменти

Коли ви відвідуєте цей веб-сайт, ваша поведінка в Інтернеті може бути статистично оцінена. В основному це робиться за допомогою так званих аналітичних програм. Детальну інформацію про ці аналітичні програми можна знайти в наступній політиці конфіденційності.

2. Мережі хостингу та доставки контенту (CDN)

Ми розміщуємо контент нашого веб-сайту у наступного постачальника: Raidboxes GmbH з місцезнаходженням за адресою 48153 Münster

Зовнішній хостинг

Цей веб-сайт розміщується ззовні. Персональні дані, зібрані на цьому веб-сайті, зберігаються на серверах хостера/хостерів. Це може включати, серед іншого, IP-адреси, запити на контакти, мета- та комунікаційні дані, дані контрактів, контактні дані, імена, доступи до веб-сайтів та інші дані, створені через веб-сайт. Зовнішній хостинг здійснюється з метою виконання договору з нашими потенційними та існуючими клієнтами (ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR) та в інтересах безпечного, швидкого та ефективного надання нашої онлайн-пропозиції професійним постачальником (стаття 6 абз. 1 літ. f GDPR). Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі статті 6 (1) (a) GDPR та § 25 (1) TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пальців пристрою) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Наш хостер(и) оброблятиме ваші дані лише в обсязі, необхідному для виконання своїх зобов’язань щодо виконання та дотримання наших інструкцій щодо цих даних.

Обробка замовлень

Ми уклали угоду про обробку договорів (DPA) на використання вищезазначеної послуги. Це договір, який вимагається законодавством про захист даних, який гарантує, що він обробляє персональні дані відвідувачів нашого веб-сайту лише відповідно до наших інструкцій та відповідно до GDPR.

3. Загальні відомості та обов’язкова інформація

Приватність

Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми поводимося з вашими персональними даними конфіденційно та відповідно до законодавчих положень про захист даних та цієї декларації про захист даних. Коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, які можуть бути використані для вашої особистої ідентифікації. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо та для чого ми їх використовуємо. Там же пояснюється, як і з якою метою це робиться. Звертаємо вашу увагу на те, що передача даних в мережі Інтернет (наприклад, при спілкуванні по електронній пошті) може мати прогалини в безпеці. Повністю захистити дані від доступу третіх осіб неможливо.

Примітка про відповідальний орган

Особою, відповідальною за обробку даних на цьому веб-сайті, є:

Відпустка-Нд І Брокерська компанія для відпочинку І

Мішо Коїч
Plaatzenstrasse 1
26871 Папенбург

Німеччина

Тель.
0049 (0)4961 – 985 955 5
Моб.
0049 (0)1522 313 767 5

www.holiday-sun.com
info@holiday-sun.com

Термін зберігання

Якщо в цій політиці конфіденційності не вказано конкретний термін зберігання, ваші персональні дані залишатимуться у нас до тих пір, поки мета, з якою обробляються дані, не перестане застосовуватися. Якщо ви подасте обґрунтований запит на видалення або відкличете згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо у нас немає інших юридично допустимих підстав для зберігання ваших персональних даних (наприклад, терміни зберігання відповідно до податкового або комерційного законодавства); В останньому випадку видалення відбувається після того, як ці причини перестали існувати.

Загальна інформація про правові підстави обробки даних на цьому веб-сайті

Якщо ви надали згоду на обробку даних, ми обробляємо ваші персональні дані на підставі статті 6 (1) (a) GDPR або статті 9 (2) (a) GDPR, в тій мірі, в якій спеціальні категорії даних обробляються відповідно до статті 9 (1) GDPR. У разі явної згоди на передачу персональних даних до третіх країн, обробка даних також здійснюється на підставі статті 49 (1) (a) GDPR. Якщо ви надали згоду на зберігання файлів cookie або доступ до інформації на вашому пристрої (наприклад, за допомогою відбитків пальців пристрою), обробка даних також буде здійснюватися на основі розділу 25 (1) TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Якщо ваші дані потрібні для виконання договору або для виконання переддоговірних заходів, ми обробляємо ваші дані на підставі статті 6 (1) (b) GDPR. Крім того, ми обробляємо ваші дані, якщо це необхідно для дотримання юридичного зобов’язання на підставі статті 6 (1) (c) GDPR. Обробка даних також може здійснюватися на основі нашого законного інтересу відповідно до статті 6 (1) (f) GDPR. Інформація про відповідні правові підстави в кожному окремому випадку надана в наступних пунктах цієї декларації про захист даних.

Примітка щодо передачі даних до США та інших третіх країн

Серед іншого, ми використовуємо інструменти компаній, що базуються в США або інших третіх країнах, які не захищені законодавством про захист даних. Коли ці інструменти активні, ваші персональні дані можуть бути передані та оброблені в цих третіх країнах. Ми хотіли б зазначити, що в цих країнах не може бути гарантований рівень захисту даних, який можна порівняти з рівнем ЄС. Наприклад, американські компанії зобов’язані передавати персональні дані органам безпеки без того, щоб ви, як суб’єкт даних, могли подати проти них судовий позов. Тому не можна виключати, що органи влади США (наприклад, розвідувальні служби) обробляють, оцінюють і постійно зберігають ваші дані на американських серверах з метою спостереження. Ми не контролюємо ці дії з обробки.

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашою явною згодою. Ви можете в будь-який час відкликати будь-яку вже надану згоду. Відкликання не впливає на законність обробки даних, здійсненої до моменту відкликання.

Право на заперечення проти збору даних в особливих випадках, а також проти прямого маркетингу (ст. 21 GDPR)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ П. 6 ПП. 1 LIT. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС НА ПІДСТАВАХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ НА ОСНОВІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ОСНОВУ, НА ЯКІЙ ҐРУНТУЄТЬСЯ ОБРОБКА, МОЖНА ЗНАЙТИ В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ ОБРОБЛЯТИМЕМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО МИ НЕ ЗМОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА СЛУЖИТЬ ДЛЯ ВИСУВАННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ЗАКОННИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТАТТІ 21 АБЗ. 1 GDPR). ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВАС, З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧУЄТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО СТ. 21 АБЗ. 2 GDPR).

Право на подання скарги до компетентного наглядового органу

У разі порушення GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені за місцем їхнього звичайного проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення. Право на апеляцію існує без шкоди для інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Право на перенесення даних

Ви маєте право на передачу вам або третій стороні даних, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або на виконання договору в загальноприйнятому форматі, придатному для машинного зчитування. Якщо ви запросите пряму передачу даних іншому контролеру, це буде зроблено лише в тій мірі, в якій це технічно можливо.

Інформація, видалення та виправлення

В рамках застосовних законодавчих положень Ви маєте право на безкоштовну інформацію про Ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів, а також мету обробки даних в будь-який час і, в разі необхідності, право на виправлення або видалення цих даних. Ви можете звернутися до нас в будь-який час з цього та інших питань на предмет персональних даних.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас у будь-який час. Право на обмеження обробки існує в наступних випадках:

Якщо ви оскаржуєте точність ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам, як правило, потрібен час, щоб перевірити це. На час проведення аудиту Ви маєте право вимагати обмеження обробки Ваших персональних даних.
Якщо обробка Ваших персональних даних була/є незаконною, Ви можете вимагати обмеження обробки даних замість їх видалення.
Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або пред’явлення законних вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість їх видалення.
Якщо ви подали заперечення відповідно до статті 21 (1) GDPR, необхідно забезпечити баланс між вашими та нашими інтересами. До тих пір, поки не визначено, чиї інтереси переважають, Ви маєте право запросити обмеження обробки Ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані можуть оброблятися лише за вашою згодою або для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з міркувань важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Шифрування SSL або TLS

Цей сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного контенту, такого як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператор сайту. Розпізнати зашифроване з’єднання можна за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://», а також за символом замка в рядку браузера. Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.

Заперечення проти рекламних електронних листів

Цим суперечиться використанню контактних даних, опублікованих у контексті зобов’язання щодо вихідних даних, для надсилання небажаних рекламних та інформаційних матеріалів. Оператори сторінок прямо залишають за собою право вжити юридичних заходів у разі небажаного надсилання рекламної інформації, наприклад, за допомогою спаму електронною поштою.

4. Збір даних на цьому веб-сайті

Файли журналу сервера

Провайдер сторінок автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:

Тип і версія браузера
Використовувана операційна система
URL-адреса перехода
Ім’я хоста комп’ютера, з якого здійснюється доступ
Час запиту сервера
IP-адреса

Ці дані не об’єднуються з іншими джерелами даних. Ці дані збираються на підставі статті 6 (1) (f) GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у технічно безпомилковому представленні та оптимізації свого веб-сайту – для цього файли журналу сервера повинні бути записані.

Контакт

Якщо ви надішлете нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи контактні дані, які ви там надасте, будуть збережені нами з метою обробки запиту та в разі виникнення додаткових запитань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди. Обробка цих даних здійснюється на підставі статті 6 (1) (b) GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для впровадження переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці адресованих нам запитів (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо це було запитано; Згода може бути відкликана в будь-який момент. Дані, які ви вводите в контактну форму, залишатимуться у нас до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на зберігання або поки мета, з якою зберігаються дані, більше не застосовується (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема терміни зберігання, залишаються незмінними.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо Ви зв’яжетеся з нами по електронній пошті, телефону або факсу, Ваш запит, включаючи всі персональні дані, що випливають з нього (назва, запит), буде зберігатися і оброблятися нами з метою обробки Вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди. Обробка цих даних здійснюється на підставі статті 6 (1) (b) GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для впровадження переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці адресованих нам запитів (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо це було запитано; Згода може бути відкликана в будь-який момент. Дані, які ви надсилаєте нам за допомогою контактних запитів, залишатимуться з нами до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на їх зберігання або мета, з якою вони були збережені, більше не застосовується (наприклад, після обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення, зокрема встановлені законом строки зберігання, залишаються незмінними.

Згода з дотриманням

Наш веб-сайт використовує технологію згоди Complianz для отримання вашої згоди на зберігання певних файлів cookie на вашому пристрої або на використання певних технологій, а також для їх документування відповідно до правил захисту даних. Постачальником цієї технології є компанія Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, The Netherlands (далі – «Complianz»). Complianz розміщується на наших серверах, тому з’єднання з серверами провайдера Complianz не встановлюється. Complianz зберігає файл cookie у вашому браузері для того, щоб мати можливість призначити вам надані вами згоди або їх відкликання. Дані, зібрані таким чином, зберігатимуться доти, доки ви не попросите нас видалити їх, не видалите файл cookie відповідності самостійно або мета зберігання даних більше не застосовується. Обов’язкові законодавчо встановлені зобов’язання щодо зберігання залишаються незмінними. Complianz використовується для отримання юридично необхідних дозволів на використання файлів cookie. Правовою підставою для цього є стаття 6 (1) (c) GDPR.

5. Соціальні мережі

Фейсбук

На цьому сайті інтегровані елементи соціальної мережі Facebook. Постачальником цієї послуги є компанія Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Однак, як повідомляє Facebook, зібрані дані також будуть передані до США та інших третіх країн. Огляд елементів соціальних мереж Facebook можна знайти тут: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Коли елемент соціальної мережі активний, між вашим пристроєм і сервером Facebook встановлюється пряме з’єднання. Таким чином, Facebook отримує інформацію про те, що ви відвідали цей веб-сайт зі своєї IP-адреси. Якщо ви натиснете кнопку «Подобається» Facebook під час входу у свій обліковий запис Facebook, ви можете пов’язати вміст цього веб-сайту зі своїм профілем Facebook. Це дозволяє Facebook пов’язувати відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом користувача. Звертаємо вашу увагу на те, що ми, як постачальник сторінок, не знаємо про зміст переданих даних або їх використання Facebook. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до політики конфіденційності Facebook за адресою: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation. Якщо згода була отримана, вищезазначена послуга використовується на підставі статті 6 (1) (a) GDPR та § 25 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Якщо згода не була отримана, використання сервісу ґрунтується на нашому законному інтересі в якнайширшій видимості в соціальних мережах. У тій мірі, в якій персональні дані збираються на нашому веб-сайті та пересилаються до Facebook за допомогою описаного тут інструменту, ми та Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland несемо спільну відповідальність за обробку цих даних (ст. 26 GDPR). Спільна відповідальність обмежується виключно збором даних та їх розкриттям Facebook. Обробка Facebook після передачі не входить до складу спільної відповідальності. Наші спільні зобов’язання викладені в угоді про спільну переробку. З формулюванням договору можна ознайомитися за посиланням: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Відповідно до цієї угоди ми несемо відповідальність за надання інформації про захист даних під час використання інструменту Facebook і за впровадження цього інструменту на нашому веб-сайті у спосіб, який є безпечним відповідно до законодавства про захист даних. Компанія Facebook відповідає за безпеку даних продуктів Facebook. Ви можете відстоювати права суб’єктів даних (наприклад, запити на інформацію) щодо даних, які обробляє Facebook безпосередньо з Facebook. Якщо ви відстоюєте нам свої права як суб’єкта даних, ми зобов’язані переслати їх до Facebook. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Подробиці можна знайти тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 та https://www.facebook.com/policy.php.

Інстаграм

Функції сервісу Instagram інтегровані в цей сайт. Ці функції надаються компанією Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (Ірландія). Коли елемент соціальної мережі активний, між вашим пристроєм і сервером Instagram встановлюється пряме з’єднання. Instagram отримає інформацію про ваше відвідування цього сайту. Якщо ви увійшли до свого облікового запису Instagram, ви можете пов’язати вміст цього веб-сайту зі своїм профілем Instagram, натиснувши на кнопку Instagram. Це дозволяє Instagram пов’язувати відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом користувача. Звертаємо вашу увагу на те, що ми, як постачальник сторінок, не знаємо про зміст переданих даних або їх використання Instagram. Якщо згода була отримана, вищезазначена послуга використовується на підставі статті 6 (1) (a) GDPR та § 25 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Якщо згода не була отримана, використання сервісу ґрунтується на нашому законному інтересі в якнайширшій видимості в соціальних мережах. У тій мірі, в якій персональні дані збираються на нашому веб-сайті за допомогою описаного тут інструменту та пересилаються на Facebook або Instagram, ми та Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland несемо спільну відповідальність за обробку цих даних (стаття 26 GDPR). Спільна відповідальність обмежується виключно збором даних та їх розкриттям Facebook або Instagram. Обробка Facebook або Instagram після передачі не входить до складу спільної відповідальності. Наші спільні зобов’язання викладені в угоді про спільну переробку. З формулюванням договору можна ознайомитися за посиланням: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Згідно з цією угодою, ми несемо відповідальність за надання інформації про захист даних під час використання інструменту Facebook або Instagram, а також за впровадження цього інструменту на нашому веб-сайті у спосіб, який є безпечним відповідно до законодавства про захист даних. Компанія Facebook відповідає за безпеку даних продуктів Facebook та Instagram. Ви можете відстоювати права суб’єктів даних (наприклад, запити на інформацію) щодо даних, які обробляються Facebook або Instagram безпосередньо з Facebook. Якщо ви відстоюєте нам свої права як суб’єкта даних, ми зобов’язані переслати їх до Facebook. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Подробиці можна дізнатися тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 та https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з політикою конфіденційності Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

6. Інструменти аналітики та реклама

Менеджер тегів Google

Ми використовуємо Google Tag Manager. Постачальником є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Tag Manager – це інструмент, який дозволяє нам інтегрувати інструменти відстеження або статистики та інші технології на нашому веб-сайті. Сам Google Tag Manager не створює профілі користувачів, не зберігає файли cookie та не проводить жодних незалежних аналізів. Він використовується лише для керування та відображення інтегрованих через нього інструментів. Однак Google Tag Manager збирає вашу IP-адресу, яка також може бути передана материнській компанії Google у Сполучених Штатах. Використання Google Tag Manager ґрунтується на статті 6 абзацу 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у швидкій та нескладній інтеграції та управлінні різними інструментами на своєму веб-сайті. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі статті 6 (1) (a) GDPR та § 25 (1) TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пальців пристрою) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент.

Google Аналітика

Цей веб-сайт використовує функції сервісу веб-аналітики Google Analytics. Постачальником є компанія Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія). Google Analytics дозволяє оператору веб-сайту аналізувати поведінку відвідувачів веб-сайту. При цьому оператор веб-сайту отримує різні дані про використання, такі як перегляди сторінок, час перебування, використовувані операційні системи та походження користувача. Ці дані підсумовуються в ідентифікатор користувача та призначаються відповідному кінцевому пристрою відвідувача веб-сайту. Крім того, ми можемо використовувати Google Analytics для, серед іншого: Записуйте рухи та клацання миші та прокручуйте. Крім того, Google Analytics використовує різні підходи до моделювання для доповнення зібраних наборів даних і використовує технології машинного навчання в аналізі даних. Google Analytics використовує технології, які дозволяють розпізнавати користувача з метою аналізу поведінки користувача (наприклад, файли cookie або відбитки пальців пристрою). Зібрана Google інформація про використання цього веб-сайту зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Використання цієї послуги ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абз. 1, літ. a GDPR та § 25, абз. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Подробиці можна дізнатися тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Плагін для браузера

Ви можете запобігти збору та обробці ваших даних Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Більш детальну інформацію про обробку даних користувачів Google Analytics можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обробка замовлень

Ми уклали договір про обробку даних з Google і повністю виконуємо суворі вимоги німецьких органів із захисту даних при використанні Google Analytics.

Вимірювання електронної комерції Google Analytics

Цей веб-сайт використовує функцію «вимірювання електронної комерції» Google Analytics. За допомогою вимірювання електронної комерції оператор веб-сайту може аналізувати купівельну поведінку відвідувачів веб-сайту, щоб покращити свої маркетингові кампанії в Інтернеті. Записується така інформація, як розміщені замовлення, середня вартість замовлень, вартість доставки та час від перегляду до покупки товару. Google може підсумовувати ці дані під ідентифікатором трансакції, який призначається відповідному користувачу або його пристрою.

Google Ads

Оператор веб-сайту використовує Google Ads. Google Ads – це програма онлайн-реклами компанії Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія). Google Ads дозволяє нам відображати рекламу в пошуковій системі Google або на сторонніх веб-сайтах, коли користувач вводить певні пошукові терміни в Google (таргетинг за ключовими словами). Крім того, цільова реклама може відображатися на основі даних користувачів, доступних у Google (наприклад, дані про місцезнаходження та інтереси) (таргетинг на цільову групу). Як оператор веб-сайту, ми можемо оцінити ці дані кількісно, наприклад, проаналізувавши, які пошукові терміни призвели до показу наших рекламних оголошень і скільки оголошень призвело до відповідних кліків. Використання цієї послуги ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абз. 1, літ. a GDPR та § 25, абз. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Подробиці можна дізнатися тут: https://policies.google.com/privacy/frameworks та https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Ремаркетинг Google Ads

Цей веб-сайт використовує функції ремаркетингу Google Ads. Постачальником є компанія Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія). За допомогою ремаркетингу Google Ads ми можемо призначати людей, які взаємодіють з нашою онлайн-пропозицією, до певних цільових груп, щоб потім відображати рекламу на основі інтересів у рекламній мережі Google (ремаркетинг або ретаргетинг). Крім того, рекламні аудиторії, створені за допомогою ремаркетингу Google Ads, можна зв’язати з функціями Google на різних пристроях. Таким чином, персоналізовані рекламні повідомлення на основі інтересів, адаптовані для вас залежно від вашого попереднього використання та поведінки в Інтернеті на одному пристрої (наприклад, мобільному телефоні), також можуть відображатися на іншому вашому пристрої (наприклад, планшеті або ПК). Якщо у вас є обліковий запис Google, ви можете заперечити проти персоналізованої реклами за наступним посиланням: https://www.google.com/settings/ads/onweb/. Використання цієї послуги ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абз. 1, літ. a GDPR та § 25, абз. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Додаткову інформацію та політику конфіденційності можна знайти в політиці конфіденційності Google за адресою: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Створення цільової групи з підбором клієнтів

Для формування цільової групи ми використовуємо, серед іншого, відповідність клієнтів ремаркетингу Google Ads. При цьому ми передаємо певні дані клієнтів (наприклад, електронні адреси) зі списків клієнтів у Google. Якщо клієнти, про яких йде мова, є користувачами Google і увійшли у свій обліковий запис Google, їм будуть показані відповідні рекламні повідомлення в мережі Google (наприклад, на YouTube, Gmail або в пошуковій системі).

Відстеження конверсій Google

Цей веб-сайт використовує відстеження конверсій Google. Постачальником є компанія Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія). За допомогою відстеження конверсій Google ми з Google можемо побачити, чи вчинив користувач ті чи інші дії. Наприклад, ми можемо оцінити, які кнопки на нашому сайті натискалися, як часто і які товари переглядалися або купувалися особливо часто. Ця інформація використовується для складання статистики конверсій. Ми дізнаємося загальну кількість користувачів, які натиснули на нашу рекламу, і які дії вони виконали. Ми не отримуємо жодної інформації, яка дозволяє нам особисто ідентифікувати користувача. Сам Google використовує файли cookie або аналогічні технології розпізнавання для ідентифікації. Використання цієї послуги ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абз. 1, літ. a GDPR та § 25, абз. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Додаткову інформацію про відстеження конверсій Google можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Піксель Facebook

Цей веб-сайт використовує піксель дії відвідувачів Facebook для вимірювання конверсій. Постачальником цієї послуги є компанія Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Однак, як повідомляє Facebook, зібрані дані також будуть передані до США та інших третіх країн. Наприклад, поведінку відвідувачів сайту можна відстежити після того, як вони були перенаправлені на сайт провайдера, натиснувши на рекламу в Facebook. Це дозволяє оцінювати ефективність реклами Facebook для цілей статистики та дослідження ринку, а також оптимізувати майбутні рекламні заходи. Зібрані дані є анонімними для нас як оператора цього веб-сайту, ми не можемо зробити жодних висновків про особистість користувачів. Однак дані зберігаються та обробляються Facebook таким чином, щоб підключення до відповідного профілю користувача було можливим, і Facebook міг використовувати дані для власних рекламних цілей відповідно до Політики використання даних Facebook . Це дозволяє Facebook дозволяти розміщувати рекламу на сторінках Facebook і поза ними. На таке використання даних ми як оператор сайту не можемо вплинути. Використання цієї послуги ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абз. 1, літ. a GDPR та § 25, абз. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Подробиці можна дізнатися тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum та https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. У тій мірі, в якій персональні дані збираються на нашому веб-сайті та пересилаються до Facebook за допомогою описаного тут інструменту, ми та Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland несемо спільну відповідальність за обробку цих даних (ст. 26 GDPR). Спільна відповідальність обмежується виключно збором даних та їх розкриттям Facebook. Обробка Facebook після передачі не входить до складу спільної відповідальності. Наші спільні зобов’язання викладені в угоді про спільну переробку. З формулюванням договору можна ознайомитися за посиланням: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Відповідно до цієї угоди ми несемо відповідальність за надання інформації про захист даних під час використання інструменту Facebook і за впровадження цього інструменту на нашому веб-сайті у спосіб, який є безпечним відповідно до законодавства про захист даних. Компанія Facebook відповідає за безпеку даних продуктів Facebook. Ви можете відстоювати права суб’єктів даних (наприклад, запити на інформацію) щодо даних, які обробляє Facebook безпосередньо з Facebook. Якщо ви відстоюєте нам свої права як суб’єкта даних, ми зобов’язані переслати їх до Facebook. Додаткову інформацію про те, як захистити свою конфіденційність, можна знайти в політиці конфіденційності Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/. Ви також можете вимкнути функцію ремаркетингу користувацьких аудиторій у розділі “Налаштування реклами ” https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . Для цього необхідно авторизуватися в Facebook. Якщо у вас немає облікового запису Facebook, ви можете відмовитися від реклами Facebook на основі використання на веб-сайті Європейського альянсу інтерактивної цифрової реклами: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

API перетворення Facebook

Ми інтегрували Facebook Conversion API на цей веб-сайт. Постачальником цієї послуги є компанія Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Однак, як повідомляє Facebook, зібрані дані також будуть передані до США та інших третіх країн. Facebook Conversion API дозволяє нам записувати взаємодію відвідувачів веб-сайту з нашим веб-сайтом і ділитися ними з Facebook з метою покращення ефективності реклами на Facebook. Зокрема, записується час доступу, доступ до веб-сайту, ваша IP-адреса та ваш агент користувача, а також інші конкретні дані (наприклад, придбані продукти, вартість кошика для покупок та валюта). Повний огляд даних, які можна зібрати, можна знайти тут: https://developers.facebook.com/docs/marketing-api/conversions-api/parameters. Використання цієї послуги ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абз. 1, літ. a GDPR та § 25, абз. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. У тій мірі, в якій персональні дані збираються на нашому веб-сайті та пересилаються до Facebook за допомогою описаного тут інструменту, ми та Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland несемо спільну відповідальність за обробку цих даних (ст. 26 GDPR). Спільна відповідальність обмежується виключно збором даних та їх розкриттям Facebook. Обробка Facebook після передачі не входить до складу спільної відповідальності. Наші спільні зобов’язання викладені в угоді про спільну переробку. З формулюванням договору можна ознайомитися за посиланням: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Відповідно до цієї угоди ми несемо відповідальність за надання інформації про захист даних під час використання інструменту Facebook і за впровадження цього інструменту на нашому веб-сайті у спосіб, який є безпечним відповідно до законодавства про захист даних. Компанія Facebook відповідає за безпеку даних продуктів Facebook. Ви можете відстоювати права суб’єктів даних (наприклад, запити на інформацію) щодо даних, які обробляє Facebook безпосередньо з Facebook. Якщо ви відстоюєте нам свої права як суб’єкта даних, ми зобов’язані переслати їх до Facebook. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Подробиці можна дізнатися тут: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum та https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Додаткову інформацію про те, як захистити свою конфіденційність, можна знайти в політиці конфіденційності Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Обробка замовлень

Користувацькі аудиторії Facebook

Ми використовуємо користувацькі аудиторії Facebook. Постачальником цієї послуги є компанія Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Коли ви відвідуєте або використовуєте наші веб-сайти та додатки, користуєтеся нашими безкоштовними або платними послугами, передаєте нам дані або взаємодієте з контентом нашої компанії у Facebook, ми збираємо ваші персональні дані в процесі. Якщо ви надасте нам згоду на використання користувацьких аудиторій Facebook, ми передамо ці дані Facebook, які Facebook може використовувати для показу відповідної вам реклами. Крім того, ваші дані можуть бути використані для визначення цільових груп (lookalike аудиторій). Facebook обробляє ці дані як наш обробник. Подробиці можна знайти в угоді користувача Facebook: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience. Використання цієї послуги ґрунтується на вашій згоді відповідно до статті 6, абз. 1, літ. a GDPR та § 25, абз. 1 TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Подробиці можна дізнатися тут: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience та https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.

7. Плагіни та інструменти

YouTube з розширеним захистом даних

Цей веб-сайт вбудовує відео з веб-сайту YouTube. Оператором сторінок є Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Ми використовуємо YouTube у розширеному режимі конфіденційності. За даними YouTube, цей режим означає, що YouTube не зберігає жодної інформації про відвідувачів цього веб-сайту до того, як вони переглянуть відео. З іншого боку, розкриття даних партнерам YouTube не обов’язково виключається розширеним режимом захисту даних. Ось як YouTube підключається до мережі Google DoubleClick незалежно від того, чи переглядаєте ви відео. Як тільки ви запускаєте відео з YouTube на цьому веб-сайті, воно підключається до серверів YouTube. Сервер YouTube отримує інформацію про те, яку з наших сторінок ви відвідали. Якщо ви увійшли до свого облікового запису YouTube, ви дозволяєте YouTube призначати вашу поведінку в Інтернеті безпосередньо вашому особистому профілю. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube. Крім того, після запуску відео YouTube може зберігати різні файли cookie на вашому пристрої або використовувати аналогічні технології розпізнавання (наприклад, відбитки пальців пристрою). Це дозволяє YouTube отримувати інформацію про відвідувачів цього веб-сайту. Ця інформація використовується, серед іншого, для збору статистики відео, покращення користувацького досвіду та запобігання спробам шахрайства. У разі необхідності після запуску відео на YouTube можуть бути ініційовані подальші операції з обробки даних, на які ми не маємо впливу. YouTube використовується для привабливої презентації наших онлайн-пропозицій. Це становить законний інтерес у розумінні статті 6 (1) (f) GDPR. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі статті 6 (1) (a) GDPR та § 25 (1) TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пальців пристрою) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Щоб дізнатися більше про конфіденційність на YouTube, перегляньте їхню політику конфіденційності за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Fonts (локальний хостинг)

Цей сайт використовує так звані Google Fonts, які надаються Google, для рівномірного відображення шрифтів. Шрифти Google встановлюються локально. Відсутнє з’єднання з серверами Google. Щоб дізнатися більше про Google Fonts, перегляньте https://developers.google.com/fonts/faq та політику конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Font Awesome (локальний хостинг)

Ця сторінка використовує Font Awesome для рівномірного відображення шрифтів. Шрифт Awesome встановлюється локально. Підключення до серверів компанії Fonticons, Inc. не відбувається. Для отримання додаткової інформації про Font Awesome, будь ласка, ознайомтеся з політикою конфіденційності Font Awesome за адресою: https://fontawesome.com/privacy.

Карти Google

На цьому сайті використовується картографічний сервіс Google Maps. Постачальником є компанія Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія). Для того, щоб користуватися функціями Google Maps, необхідно зберегти свою IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Постачальник цього сайту не має впливу на таку передачу даних. Якщо Карти Google увімкнено, Google може використовувати шрифти Google для узгодженого відображення шрифтів. Коли ви викликаєте Google Maps, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера, щоб правильно відображати тексти та шрифти. Використання Google Maps здійснюється в інтересах привабливого представлення наших онлайн-пропозицій та полегшення пошуку місць, які ми вказуємо на веб-сайті. Це становить законний інтерес у розумінні статті 6 (1) (f) GDPR. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі статті 6 (1) (a) GDPR та § 25 (1) TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пальців пристрою) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Передача даних до США здійснюється на основі стандартних договірних положень Комісії ЄС. Подробиці можна дізнатися тут: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/. Додаткову інформацію про обробку даних користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google reCAPTCHA

Ми використовуємо «Google reCAPTCHA» (далі «reCAPTCHA») на цьому веб-сайті. Постачальником є компанія Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (Ірландія). Метою reCAPTCHA є перевірка того, чи введені дані на цьому веб-сайті (наприклад, у формі контакту) людиною чи автоматизованою програмою. Для цього reCAPTCHA аналізує поведінку відвідувача веб-сайту за різними характеристиками. Цей аналіз починається автоматично, як тільки відвідувач веб-сайту заходить на веб-сайт. Для аналізу reCAPTCHA оцінює різну інформацію (наприклад, IP-адресу, час, проведений відвідувачем веб-сайту, або рухи миші, зроблені користувачем). Дані, зібрані під час аналізу, передаються в Google. Аналіз reCAPTCHA працює повністю у фоновому режимі. Відвідувачі сайту не інформуються про те, що проводиться аналіз. Зберігання та аналіз даних здійснюється на основі статті 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у захисті своїх веб-сайтів від зловживань, автоматизованого шпигунства та спаму. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі статті 6 (1) (a) GDPR та § 25 (1) TTDSG, якщо згода включає зберігання файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, відбитки пальців пристрою) у розумінні TTDSG. Згода може бути відкликана в будь-який момент. Для отримання додаткової інформації про Google reCAPTCHA, будь ласка, зверніться до Політики конфіденційності Google та Умов надання послуг Google за наступними посиланнями: https://policies.google.com/privacy?hl=de та https://policies.google.com/terms?hl=de.