Die kroatische Aussprache kann für Nicht-Muttersprachler zunächst eine Herausforderung darstellen, da sie einige Laute enthält, die im Deutschen nicht vorkommen. Hier sind einige wichtige Hinweise zur kroatischen Aussprache:
Buchstabenaussprache:
Konsonanten:
| Deutsch | Kroatisch |
|---|---|
| Guten Tag! | Dobar dan! |
| Guten Morgen! | Dobro jutro! |
| Guten Abend! | Dobro večer! |
| Gute Nacht! | Laku noć! |
| Bitte. | Molim. |
| Danke. | Hvala. |
| Ja. | Da. |
| Nein. | Ne. |
| Entschuldigung. | Oprostite. |
| Wie geht es Ihnen? | Kako ste? |
| Ich verstehe nicht. | Ne razumijem. |
| Sprechen Sie Englisch? | Govorite li engleski? |
| Wo ist...? | Gdje je...? |
| Wie viel kostet das? | Koliko to košta? |
| Ich möchte... | Želio bih... |
| Ich brauche Hilfe. | Trebam pomoć. |
| Wo ist die Toilette? | Gdje je WC? |
| Ich habe mich verlaufen. | Izgubio sam se. |
| Können Sie mir helfen? | Možete li mi pomoći? |
| Wo ist der nächste Geldautomat? | Gdje je najbliži bankomat? |
| Das Essen war köstlich. | Hrana je bila ukusna. |
| Wo kann ich ein Taxi finden? | Gdje mogu naći taxi? |
| Ich brauche ein Hotelzimmer. | Trebam hotelsku sobu. |
| Wie spät ist es? | Koliko je sati? |
| Wo kann ich Souvenirs kaufen? | Gdje mogu kupiti suvenire? |
| Ich bin allergisch gegen... | Imam alergiju na... |
| Ist das WiFi kostenlos? | Je li WiFi besplatan? |
| Können Sie ein Foto von uns machen? | Možete li nas uslikati? |
| Wo ist der nächste Strand? | Gdje je najbliža plaža? |
| Das Wetter ist schön. | Vrijeme je lijepo. |
| Das ist fantastisch! | To je fantastično! |
| Ich brauche eine Wegbeschreibung. | Trebam upute. |
| Was empfehlen Sie? | Što preporučujete? |
| Ich hätte gerne eine Flasche Wasser. | Molim vas, jednu bocu vode. |
| Ich möchte ein Auto mieten. | Želio bih iznajmiti automobil. |
| Ich brauche medizinische Hilfe. | Trebam medicinsku pomoć. |
| Wie lange dauert es? | Koliko dugo traje? |
| Wo kann ich einen Arzt finden? | Gdje mogu pronaći doktora? |
| Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? | Mogu li platiti kreditnom karticom? |
| Entschuldigen Sie die Verspätung. | Oprostite na kašnjenju. |
| Können Sie das bitte wiederholen? | Možete li to molim vas ponoviti? |
| Wie komme ich zum Bahnhof? | Kako doći do željezničkog kolodvora? |
| Ich möchte etwas bestellen. | Želio bih nešto naručiti. |
| Können Sie mir einen Tipp geben? | Možete li mi dati savjet? |
| Ich habe mich verletzt. | Ozlijedio/ozlijedila sam se. |
| Wann schließt das Geschäft? | Kada se zatvara trgovina? |
| Ich möchte ein Museum besuchen. | Želio bih posjetiti muzej. |
| Haben Sie ein Problem? | Imate li problem? |
| Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen? | Gdje mogu kupiti SIM karticu? |
| Ich möchte ein Fahrrad leihen. | Želio bih iznajmiti bicikl. |
| Können Sie mir den Weg zeigen? | Možete li mi pokazati put? |
| Ich bin vegetarisch/vegan. | Ja sam vegetarijanac/vegan. |
| Ich habe meinen Pass verloren. | Izgubio/izgubila sam putovnicu. |
| Wo kann ich eine Stadtrundfahrt machen? | Gdje mogu napraviti razgledavanje grada? |
| Es tut mir leid. | Ispričavam se. |
| Wie viel kostet eine Fahrkarte? | Koliko košta karta? |
| Ich bin müde. | Umoran/umorna sam. |
| Wo kann ich essen? | Gdje mogu jesti? |
| Ich habe Hunger/Durst. | Gladan/žedan sam. |
| Ich bin hier im Urlaub. | Ovdje sam na odmoru. |
| Wo ist der nächste Supermarkt? | Gdje je najbliža trgovina? |
| Ich liebe diesen Ort. | Volim ovo mjesto. |
| Ich möchte etwas kaufen. | Želio bih nešto kupiti. |
| Was ist Ihre Empfehlung? | Što preporučujete? |
| Ich brauche einen Reiseführer. | Trebam vodič. |
| Wo kann ich Geld wechseln? | Gdje mogu promijeniti novac? |
| Ich möchte ein Boot mieten. | Želio bih iznajmiti brod. |
| Wie weit ist es? | Koliko je udaljeno? |
| Wo kann ich eine Postkarte kaufen? | Gdje mogu kupiti razglednicu? |
| Ich möchte etwas über die lokale Kultur erfahren. | Želio bih saznati nešto o lokalnoj kulturi. |
| Ich habe mich verbrannt. | Opekao/opekla sam se. |
| Gibt es hier WLAN? | Ima li WiFi ovdje? |
| Ich möchte ein Souvenir kaufen. | Želio bih kupiti suvenir. |
| Wo kann ich mein Gepäck aufbewahren? | Gdje mogu ostaviti prtljagu? |
| Ich bin hier neu. | Ovdje sam nov. |
| Ich fühle mich nicht wohl. | Ne osjećam se dobro. |
| Welche Sehenswürdigkeiten gibt es hier? | Koje znamenitosti ima ovdje? |
| Ich habe einen Sonnenbrand. | Imam opekline od sunca. |
| Wo kann ich einen Reiseführer finden? | Gdje mogu pronaći vodiča? |
| Kann ich hier schwimmen? | Mogu li ovdje plivati? |
| Ich möchte eine Reservierung vornehmen. | Želio bih napraviti rezervaciju. |
| Ich bin verloren. | Izgubljen/izgubljena sam. |
| Wie lange dauert der Flug? | Koliko dugo traje let? |
| Ich habe meine Geldbörse verloren. | Izgubio/izgubila sam novčanik. |
| Wo ist die nächste U-Bahn-Station? | Gdje je najbliža metro stanica? |
| Ich möchte ein Foto machen. | Želio bih napraviti fotografiju. |
| Welche Aktivitäten gibt es hier? | Koje aktivnosti ima ovdje? |
| Ich habe meine Kamera verloren. | Izgubio/izgubila sam fotoaparat. |
| Wo kann ich eine Fahrradtour machen? | Gdje mogu napraviti biciklističku turu? |
| Ich möchte ein Flugticket kaufen. | Želio bih kupiti avionsku kartu. |
| Wo kann ich eine Karte kaufen? | Gdje mogu kupiti kartu? |
| Ich möchte tauchen. | Želio bih roniti. |
| Wie viel kostet eine Tasse Kaffee? | Koliko košta šalica kave? |
| Ich habe einen Notfall. | Imam hitnu situaciju. |
| Wo kann ich eine Stadtbesichtigung machen? | Gdje mogu napraviti razgledavanje grada? |
| Ich brauche ein Taxi. | Trebam taxi. |
| Welche Sprachen sprechen Sie? | Koje jezike govorite? |
| Ich möchte ein Buch lesen. | Želio bih pročitati knjigu. |
| Wo kann ich ein Auto parken? | Gdje mogu parkirati automobil? |
| Ich habe mich verschluckt. | Zagušio/zagušila sam se. |
| Gute Reise! | Sretan put! |
